Traducción de la letra Almuerzo o cena de Pimpinela

Idioma Origen:

Almuerzo o Cena
Pimpinela
Composição: Joaquín Galán - Lucía Galán

Lucía y joaquín: el día termina, me voy del trabajo, regreso a casa,
Camino despacio mirando el anuncio de un cine cualquiera,
Mirando las cosas de alguna vidriera,
Y abro la puerta, recojo el diario,
Me quito la ropa, enciendo la radio,
Preparo la mesa, me lavo las manos,
Y mientras espero, me voy tras el humo de un cigarrillo,
Que quiere escaparse, lo mismo que yo. . .
Almuerzo o cena, que más da,
Si el plato es el mismo, la soledad,
Almuerzo o cena, es igual,
Cuando en la mesa hay un solo lugar. . .
Almuerzo o cena, para mí,
No es nada más que sobrevivir,
Almuerzo o cena es al fin,
Saber que no hay con quien compartir. . .
Y mientras espero, me voy tras el humo de un cigarrillo,
Que quiere escaparse, lo mismo que yo. . .
Almuerzo o cena, que más da,
Si el plato es el mismo, la soledad,
Almuerzo o cena, es igual,
Cuando en la mesa hay un solo lugar. . .
Almuerzo o cena, para mí,
No es nada más que sobrevivir,
Almuerzo o cena es al fin,
Saber que no hay con quien compartir. . .
Idioma Destino:

Almuerzo o Cena
Pimpinela
Composição: Joaquín Galán - Lucía Galán

Lucía y joaquín: el día termina, me voy del trabajo, regreso a casa,
Camino despacio mirando el anuncio de un cine cualquiera,
Mirando las cosas de alguna vidriera,
Y abro la puerta, recojo el diario,
Me quito la ropa, enciendo la radio,
Preparo la mesa, me lavo las manos,
Y mientras espero, me voy tras el humo de un cigarrillo,
Que quiere escaparse, lo mismo que yo. . .
Almuerzo o cena, que más da,
Si el plato es el mismo, la soledad,
Almuerzo o cena, es igual,
Cuando en la mesa hay un solo lugar. . .
Almuerzo o cena, para mí,
No es nada más que sobrevivir,
Almuerzo o cena es al fin,
Saber que no hay con quien compartir. . .
Y mientras espero, me voy tras el humo de un cigarrillo,
Que quiere escaparse, lo mismo que yo. . .
Almuerzo o cena, que más da,
Si el plato es el mismo, la soledad,
Almuerzo o cena, es igual,
Cuando en la mesa hay un solo lugar. . .
Almuerzo o cena, para mí,
No es nada más que sobrevivir,
Almuerzo o cena es al fin,
Saber que no hay con quien compartir. . .