Traducción de la letra Alone de Mary J. Blige

Idioma Origen:

[Mary:]
Baby, can I talk to you for a minute?
Ohhh...
Ohh...
Listen...

[Verse 1: (Mary)]
Boy, you had me fooled.
I canīt believe you.
Cuzī you never done anything that I asked of you.
Always talking like I just canīt do right.
Blaming me for everything and that just ainīt right.
Cuz I...

[Chorus: (Mary)]
Cuzī I canīt do this alone. (I donīt know what to do.)
Alone.(Iīm tryna stay with you.)
Itīs not all about you. (Ohhh)
Boy, I canīt do this alone. (Youīre making this harder.)
Alone. (Boy, Iīm bout to leave ya)
(Cuz I canīt do this alone)
Alone...
Alone...
Alone.

[Verse 2: (Dave)]
And I gave you everything I had.
Yeah.
And I never said nothing.
Did everything for you.
What did you do?
Nothing.
Then you got the nerve to wanna run your mouth.
Like I ainīt never held you down.
Baby, what did I do to deserve this?
Cuzī I put you on a shelf.
Girl, I need help.
Cuzī I canīt do this alone, baby.

[Chorus: (Dave)]
Cuzī I canīt do this alone. (I donīt know what to do.)
Alone. (Iīm tryna stay with you.)
Itīs not all about you. (No, I canīt do it)
Girl, I canīt do this alone. (Youīre making this harder)
Alone. (Girl, Iīm bout to leave ya)
(I canīt do this alone)
Alone...
Alone...
Alone.

[Bridge:]
[Mary:]
And I tried to work this out. (Iīm tryna work this out)
But boy youīre changing now. (Oh, youīre changing now)
What do I do? (What do I do?)
Iīm so confused. (Iīm so confused, baby)

[Both:]
(And I tried to work this out.)
[Dave:] I tried it all.
(But girl, youīre changing now.)
[Mary:] So did I.
(What do I do?)
[Dave:] What do I do?
(Iīm so confused.)
[Mary:] What do I do?
[Mary:]I canīt do this alone.

[Chorus: (Both)]
Cuzī I canīt do this alone.
Alone.
([Mary:] But Iīm tryna stay with you, yeah.)
Itīs not all about you.
([Mary:] No no no, itīs not all about you.)
Boy, I canīt do this alone.
([Dave:] I tried everything.)
([Mary:] Ohh...)
Alone.
([Dave:] Iīve done everything.)
([Mary:] Ohh...)
([Dave:] But I canīt do this alone.)
Alone...([Mary:] I feel ya)
Alone...([Mary:] I feel ya)
Alone.

[Chorus: (Both)]
Cuzī I canīt do this alone.
([Both:] Baby help me)
Alone.
([Mary:] Baby help me.)
Itīs not all about you.
([Mary:] Itīs not all about you no, no, no, no)
Boy, I canīt do this alone.
[Dave:] I wanna stay together.)
Alone.
([Mary:] I wanna stay together too.)
([Dave:] Girl, Iīm bout to leave ya.)
([Mary:] Iīm bout to leave you too.)
Alone...([Dave:] Cuz I canīt do this alone.)
Alone...([Mary:] Ohhh....)
Alone.

[Mary:]
I donīt know what to do.
Cuzī boy Iīm so tired of you.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohh...

[Both:]
[Dave:] Oh, said I donīt know what to do.
[Mary:] Ohh...
[Dave:] Girl, Iīm so tired of you.
[Mary:] Do what you gotta do.
[Mary:] Cuz I, I canīt do this alone.

[Chorus: (Both)]
Cuzī I canīt do this alone.
Alone.
[Dave:] Oh I tried everything but I canīt do it no no.
Itīs not all about you.
[Mary:] Itīs not all about you.
Boy, I canīt do this alone.
[Mary:] And I
Alone.
[Dave:] Been here so long, what Iīm suppose to do?
[Mary:] I donīt know.
[Dave:] Girl, I gotta leave you.
[Mary:] I donīt know what to tell you.
[Dave:] Ohh...
[Mary:] Cuz I canīt do it.
Alone...
Alone...
Alone.

[Dave:] Said I canīt do this alone.
[Both:] Said I canīt do this alone.
[Mary:] Said I tried everything.
[Mary:] Iīve done everything.
[Mary:] Ohh, what we gonna do baby?
Idioma Destino:

[Mary:]
Baby, can I talk to you for a minute?
Ohhh...
Ohh...
Listen...

[Verse 1: (Mary)]
Boy, you had me fooled.
I canīt believe you.
Cuzī you never done anything that I asked of you.
Always talking like I just canīt do right.
Blaming me for everything and that just ainīt right.
Cuz I...

[Chorus: (Mary)]
Cuzī I canīt do this alone. (I donīt know what to do.)
Alone.(Iīm tryna stay with you.)
Itīs not all about you. (Ohhh)
Boy, I canīt do this alone. (Youīre making this harder.)
Alone. (Boy, Iīm bout to leave ya)
(Cuz I canīt do this alone)
Alone...
Alone...
Alone.

[Verse 2: (Dave)]
And I gave you everything I had.
Yeah.
And I never said nothing.
Did everything for you.
What did you do?
Nothing.
Then you got the nerve to wanna run your mouth.
Like I ainīt never held you down.
Baby, what did I do to deserve this?
Cuzī I put you on a shelf.
Girl, I need help.
Cuzī I canīt do this alone, baby.

[Chorus: (Dave)]
Cuzī I canīt do this alone. (I donīt know what to do.)
Alone. (Iīm tryna stay with you.)
Itīs not all about you. (No, I canīt do it)
Girl, I canīt do this alone. (Youīre making this harder)
Alone. (Girl, Iīm bout to leave ya)
(I canīt do this alone)
Alone...
Alone...
Alone.

[Bridge:]
[Mary:]
And I tried to work this out. (Iīm tryna work this out)
But boy youīre changing now. (Oh, youīre changing now)
What do I do? (What do I do?)
Iīm so confused. (Iīm so confused, baby)

[Both:]
(And I tried to work this out.)
[Dave:] I tried it all.
(But girl, youīre changing now.)
[Mary:] So did I.
(What do I do?)
[Dave:] What do I do?
(Iīm so confused.)
[Mary:] What do I do?
[Mary:]I canīt do this alone.

[Chorus: (Both)]
Cuzī I canīt do this alone.
Alone.
([Mary:] But Iīm tryna stay with you, yeah.)
Itīs not all about you.
([Mary:] No no no, itīs not all about you.)
Boy, I canīt do this alone.
([Dave:] I tried everything.)
([Mary:] Ohh...)
Alone.
([Dave:] Iīve done everything.)
([Mary:] Ohh...)
([Dave:] But I canīt do this alone.)
Alone...([Mary:] I feel ya)
Alone...([Mary:] I feel ya)
Alone.

[Chorus: (Both)]
Cuzī I canīt do this alone.
([Both:] Baby help me)
Alone.
([Mary:] Baby help me.)
Itīs not all about you.
([Mary:] Itīs not all about you no, no, no, no)
Boy, I canīt do this alone.
[Dave:] I wanna stay together.)
Alone.
([Mary:] I wanna stay together too.)
([Dave:] Girl, Iīm bout to leave ya.)
([Mary:] Iīm bout to leave you too.)
Alone...([Dave:] Cuz I canīt do this alone.)
Alone...([Mary:] Ohhh....)
Alone.

[Mary:]
I donīt know what to do.
Cuzī boy Iīm so tired of you.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohh...

[Both:]
[Dave:] Oh, said I donīt know what to do.
[Mary:] Ohh...
[Dave:] Girl, Iīm so tired of you.
[Mary:] Do what you gotta do.
[Mary:] Cuz I, I canīt do this alone.

[Chorus: (Both)]
Cuzī I canīt do this alone.
Alone.
[Dave:] Oh I tried everything but I canīt do it no no.
Itīs not all about you.
[Mary:] Itīs not all about you.
Boy, I canīt do this alone.
[Mary:] And I
Alone.
[Dave:] Been here so long, what Iīm suppose to do?
[Mary:] I donīt know.
[Dave:] Girl, I gotta leave you.
[Mary:] I donīt know what to tell you.
[Dave:] Ohh...
[Mary:] Cuz I canīt do it.
Alone...
Alone...
Alone.

[Dave:] Said I canīt do this alone.
[Both:] Said I canīt do this alone.
[Mary:] Said I tried everything.
[Mary:] Iīve done everything.
[Mary:] Ohh, what we gonna do baby?