Traducción de la letra Alpaquitay de Pata Amarilla

Idioma Origen:

Alpaquitay! mira una estrella que se cae
Pide un deseo
Un deseo?...
Que siempre estemos juntos

Cuando niños
Nos prometimos
Ante una estrella
Mientras caía.

Que cuando grandes
Nuestro amor siempre dure
Siempre perdure
Hasta la muerte,

Coro:
Solo tu sabes
Que aquí en la sierra
El primer beso
Es para siempre

Que el juramento de amor
Tiene la fuerza del sol
También del viento
Y no se rompe

Prométeme... q mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Mi corazón tuyo será,
Solo tuyo, me prometiste y me dijiste...

(Y yo te prometo, que todas las estrellas del cielo seran tuyas...)

Y por la tarde
Cuando el frió es intenso
Con tu mantita...
Nos abrigamos

Y solo así
Puedo saber q esta noche
No tendré penas
No tendré llantos.

Coro:
Porque tu sabes...

Las promesas cumplidas
Y los sueños dorados
Están a aquí a mi lado
Alpaquitay, alpaquitay

Porque aquí en la sierra
Los amores son buenos
Se hace lo que Dios manda
Alpaquitay, alpaquitay

Prométeme... que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay (bis)

Prométeme... que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay (bis)

Prométeme... que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay (bis)
Idioma Destino:

Alpaquitay! mira una estrella que se cae
Pide un deseo
Un deseo?...
Que siempre estemos juntos

Cuando niños
Nos prometimos
Ante una estrella
Mientras caía.

Que cuando grandes
Nuestro amor siempre dure
Siempre perdure
Hasta la muerte,

Coro:
Solo tu sabes
Que aquí en la sierra
El primer beso
Es para siempre

Que el juramento de amor
Tiene la fuerza del sol
También del viento
Y no se rompe

Prométeme... q mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay
Mi corazón tuyo será,
Solo tuyo, me prometiste y me dijiste...

(Y yo te prometo, que todas las estrellas del cielo seran tuyas...)

Y por la tarde
Cuando el frió es intenso
Con tu mantita...
Nos abrigamos

Y solo así
Puedo saber q esta noche
No tendré penas
No tendré llantos.

Coro:
Porque tu sabes...

Las promesas cumplidas
Y los sueños dorados
Están a aquí a mi lado
Alpaquitay, alpaquitay

Porque aquí en la sierra
Los amores son buenos
Se hace lo que Dios manda
Alpaquitay, alpaquitay

Prométeme... que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay (bis)

Prométeme... que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay (bis)

Prométeme... que mía serás
Alpaquitay, alpaquitay, alpaquitay (bis)