Traducción de la letra Alternativa libertaria de Canteca De Macao

Idioma Origen:

A veces pienso que me hace feliz
Mirar parriba y no pensar en nada y respirar profundo...
Como si esta tierra no estuviera contaminada.

A veces pienso en echar un quejío
que atravesara todos los senderos y las montañas
pa crear un futuro donde las conciencias no estuvieran engañadas.

Voy a ocupar una casa, en donde los uniformes ya no pinten nada
y donde las decisiones
sean tomadas de manera asamblearia.

Y esta es mi alternativa libertaria
contra la opresión alternativa libertaria
contra el patrón alternativa libertaria
contra la explotación.

Mientras no haya cordura
mientras nos engañen con que el hombre ha pisao la luna
y mientras la vida se escape
entre los dedos de la gente que se muere de hambre
y donde están los culpables, o es que es fortuita toda esta masacre
Desde Palestina a Guinea Conakri
Tirando por Asia y pasando por los Alpes
Pobreza... ay pobreza... pobrezaa... lorolorolo...

Y esta es mi alternativa libertaria
contra la opresión alternativa libertaria
contra el patrón alternativa libertaria
contra la explotación.
Idioma Destino:

A veces pienso que me hace feliz
Mirar parriba y no pensar en nada y respirar profundo...
Como si esta tierra no estuviera contaminada.

A veces pienso en echar un quejío
que atravesara todos los senderos y las montañas
pa crear un futuro donde las conciencias no estuvieran engañadas.

Voy a ocupar una casa, en donde los uniformes ya no pinten nada
y donde las decisiones
sean tomadas de manera asamblearia.

Y esta es mi alternativa libertaria
contra la opresión alternativa libertaria
contra el patrón alternativa libertaria
contra la explotación.

Mientras no haya cordura
mientras nos engañen con que el hombre ha pisao la luna
y mientras la vida se escape
entre los dedos de la gente que se muere de hambre
y donde están los culpables, o es que es fortuita toda esta masacre
Desde Palestina a Guinea Conakri
Tirando por Asia y pasando por los Alpes
Pobreza... ay pobreza... pobrezaa... lorolorolo...

Y esta es mi alternativa libertaria
contra la opresión alternativa libertaria
contra el patrón alternativa libertaria
contra la explotación.