Traducción de la letra Amantes de Araketu

Idioma Origen:

Vou caminhando nas ruas
Pensando em você
Nesses momentos
Que a gente consegue se ver
Você me diz
Que o seu casamento vai mal
Por isso trai, já não quer mais
Mas não se vai
Eu me pergunto, afinal
O que sou pra você
Simples amante
Ou nada além de um prazer!

Você se entrega pra mim
Com hora certa do fim
Depois me diz
"Até amanhã" e vai

Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
O tempo todo
Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
Aqui

Eu conto as horas
Que faltam para o dia que vem
Não quero mais
Dividir esse amor com ninguém
Fico pensando
No que você possa dizer
Se já contou Se ele notou
Ou nem quis saber

Como machuca o peito
A dor de esperar
Quero te amar
Simplesmente
Poder te abraçar
Quero você só pra mim
Sem hora certa do fim
Não quero ouvir você dizer
Adeus

Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
O tempo todo
Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
Aqui!
Idioma Destino:

Vou caminhando nas ruas
Pensando em você
Nesses momentos
Que a gente consegue se ver
Você me diz
Que o seu casamento vai mal
Por isso trai, já não quer mais
Mas não se vai
Eu me pergunto, afinal
O que sou pra você
Simples amante
Ou nada além de um prazer!

Você se entrega pra mim
Com hora certa do fim
Depois me diz
"Até amanhã" e vai

Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
O tempo todo
Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
Aqui

Eu conto as horas
Que faltam para o dia que vem
Não quero mais
Dividir esse amor com ninguém
Fico pensando
No que você possa dizer
Se já contou Se ele notou
Ou nem quis saber

Como machuca o peito
A dor de esperar
Quero te amar
Simplesmente
Poder te abraçar
Quero você só pra mim
Sem hora certa do fim
Não quero ouvir você dizer
Adeus

Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
O tempo todo
Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
Aqui!