Traducción de la letra Amar sin ser amada de Thalía

Idioma Origen:

Todo este tiempo, he tenido que escucharte,
Que comprenderte, que consolarte,
Sé que la vida, no te ha sido tan sencilla,
Pero ya es tiempo para olvidarte.

Se que es difícil arrancar todo de nuevo,
Que tus heridas te han marcado para siempre,
Pero no pienses que sufrir no te ha servido,
Es una forma de aprender
A no volver a cometer el mismo error.

Amar sin ser amada, es una puñalada,
No vuelvo a equivocarme más, nunca más,
Amar sin ser amada y quedar abandonada,
No pienso someterme es más a otro amor,
Que me pueda devolver, todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más, volveré,
Amar sin ser amada, dejo mi alma quebrada,
Pero al fin voy aprender.

Parece un karma, algún un pecado del pasado,
Es un castigo, no merecido,
Entregar todo el corazón sin condiciones,
Y recibir tan solo desilusiones.

No eres la única que este mal ha sufrido,
No es un consuelo ya, sucedido,
Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido,
Es una forma de aprender
A no volver a cometer el mismo error.

Amar sin ser amada, es una puñalada,
No vuelvo a equivocarme más, nunca más,
Amar sin ser amada y quedar abandonada,
No pienso someterme más a otro amor,
Que no pueda devolver, todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más, volveré,
Amar sin ser amada, dejo mi alma quebrada,
Pero al fin pude aprender.

Pero no pienses que sufrir no te ha servido,
Es una forma de aprender
A no volver a cometer el mismo error.

Amar sin ser amada, es una puñalada,
No vuelvo a equivocarme más, nunca más,
Amar sin ser amada y quedar abandonada,
No pienso someterme más a otro amor,
Que no pueda devolver, todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más, volveré,
Amar sin ser amada, dejo mi alma quebrada,
Pero al fin pude aprender.
Idioma Destino:

Todo este tiempo, he tenido que escucharte,
Que comprenderte, que consolarte,
Sé que la vida, no te ha sido tan sencilla,
Pero ya es tiempo para olvidarte.

Se que es difícil arrancar todo de nuevo,
Que tus heridas te han marcado para siempre,
Pero no pienses que sufrir no te ha servido,
Es una forma de aprender
A no volver a cometer el mismo error.

Amar sin ser amada, es una puñalada,
No vuelvo a equivocarme más, nunca más,
Amar sin ser amada y quedar abandonada,
No pienso someterme es más a otro amor,
Que me pueda devolver, todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más, volveré,
Amar sin ser amada, dejo mi alma quebrada,
Pero al fin voy aprender.

Parece un karma, algún un pecado del pasado,
Es un castigo, no merecido,
Entregar todo el corazón sin condiciones,
Y recibir tan solo desilusiones.

No eres la única que este mal ha sufrido,
No es un consuelo ya, sucedido,
Pero no ha sido un sufrimiento sin sentido,
Es una forma de aprender
A no volver a cometer el mismo error.

Amar sin ser amada, es una puñalada,
No vuelvo a equivocarme más, nunca más,
Amar sin ser amada y quedar abandonada,
No pienso someterme más a otro amor,
Que no pueda devolver, todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más, volveré,
Amar sin ser amada, dejo mi alma quebrada,
Pero al fin pude aprender.

Pero no pienses que sufrir no te ha servido,
Es una forma de aprender
A no volver a cometer el mismo error.

Amar sin ser amada, es una puñalada,
No vuelvo a equivocarme más, nunca más,
Amar sin ser amada y quedar abandonada,
No pienso someterme más a otro amor,
Que no pueda devolver, todo lo que yo le doy,
Todo lo que le confié, nunca más, volveré,
Amar sin ser amada, dejo mi alma quebrada,
Pero al fin pude aprender.