Traducción de la letra Amarga soledad de Osvaldo Ayala

Idioma Origen:

Que triste es mirarse al espejo y ver q no hay nada
Pues nada se siente la vida sin tu sonrisa
Solo pensar que malgastaba el amor
Que en tu vida fui tan solo uno más
Me dejas echando al olvido a quien te ama.
Que larga se siente la vida sin tu presencia
Tan solo queda el aceptar no estar contigo
Que grande se siente mi cama sin ti
No avanzan las horas a mí alrededor
Tan solo el silencio es mi amigo, no queda nada?

Coro?.
Amarga soledad esta que llevo por dentro
Quisiera despertar y tenerte aquí en mi pecho
Quisiera oír tu voz aunque sea por un instante
Extraño tu calor y mas extraño el no besarte.

Pero debo resignarme que ahora estas en otros brazos
Que en otros labios te diviertes que de mi te has olvidado
Y es que debo acostumbrarme que mi alma este en pedazos
Al saber que no me quieres aunque yo no te he olvidado.


El quererte tanto fue un error
Al pensar q tú también me amabas
Pero ha sido un sueño, una ilusión
Y hoy dentro de mí no queda nada. (Bis)

El quererte tanto fue un error
Al pensar que tú también me amabas
Idioma Destino:

Que triste es mirarse al espejo y ver q no hay nada
Pues nada se siente la vida sin tu sonrisa
Solo pensar que malgastaba el amor
Que en tu vida fui tan solo uno más
Me dejas echando al olvido a quien te ama.
Que larga se siente la vida sin tu presencia
Tan solo queda el aceptar no estar contigo
Que grande se siente mi cama sin ti
No avanzan las horas a mí alrededor
Tan solo el silencio es mi amigo, no queda nada?

Coro?.
Amarga soledad esta que llevo por dentro
Quisiera despertar y tenerte aquí en mi pecho
Quisiera oír tu voz aunque sea por un instante
Extraño tu calor y mas extraño el no besarte.

Pero debo resignarme que ahora estas en otros brazos
Que en otros labios te diviertes que de mi te has olvidado
Y es que debo acostumbrarme que mi alma este en pedazos
Al saber que no me quieres aunque yo no te he olvidado.


El quererte tanto fue un error
Al pensar q tú también me amabas
Pero ha sido un sueño, una ilusión
Y hoy dentro de mí no queda nada. (Bis)

El quererte tanto fue un error
Al pensar que tú también me amabas