Traducción de la letra Amber de Dir En Grey

Idioma Origen:

La brisa de la primavera reproduce el sonido intranquilo de mis sueños
(el retumbo y mis frenos futuros).
No tengo nada más...
Quiero estar más contigo.
Quiero oirte.
Intento esconder mis lágrimas débiles detrás de una sonrisa, pero ya no puedo más.
¿Mis años de soñar, al final, mi verdadero yo estará allí??
Es tan dificil tratar de oir con esto.
Incluso sacando mi mano.
Pero fue a lo que todo se redujo. Ahora, estamos en el infierno bajo su mando.
Así que éste es el fin, te digo
Las luces se apagarán y el escenario se volverá oscuridad.
Permítame oír más tu voz
Todavía quiero estar aquí.
El adiós a una muchacha anónima que amé desde mi corazón.
Recuerdo la promesa que hicimos, en la brisa de la primavera,
Sentía en mi espalda.
Mis lágrimas mezcladas con sangre, y si trae a la vida mi nuevo sueño en mi corazón.

Hasta que nuestras voces se apagen, hasta el final
Permite cantar hasta que nuestra voz se apage.
Idioma Destino:

La brisa de la primavera reproduce el sonido intranquilo de mis sueños
(el retumbo y mis frenos futuros).
No tengo nada más...
Quiero estar más contigo.
Quiero oirte.
Intento esconder mis lágrimas débiles detrás de una sonrisa, pero ya no puedo más.
¿Mis años de soñar, al final, mi verdadero yo estará allí??
Es tan dificil tratar de oir con esto.
Incluso sacando mi mano.
Pero fue a lo que todo se redujo. Ahora, estamos en el infierno bajo su mando.
Así que éste es el fin, te digo
Las luces se apagarán y el escenario se volverá oscuridad.
Permítame oír más tu voz
Todavía quiero estar aquí.
El adiós a una muchacha anónima que amé desde mi corazón.
Recuerdo la promesa que hicimos, en la brisa de la primavera,
Sentía en mi espalda.
Mis lágrimas mezcladas con sangre, y si trae a la vida mi nuevo sueño en mi corazón.

Hasta que nuestras voces se apagen, hasta el final
Permite cantar hasta que nuestra voz se apage.