Idioma Origen:
...ba ni nengoen Erroman
eta jarri nintzen koman
ez galdetu nola
ez dakit izan zen ala ez...
hemen naukazue gero
hospitalean preso
bizi ez dut espero
...halaixe ere hiltzera nator
kupiturik begiratzen zin
erizain -spitosa- batek
urreatzeko esan zidan
-"hi ere koman al hago?
badaezpada ere emaidak
hire telefonoa"-
halaixe eman nion nik
numero bat aldatua (!)
Idioma Destino:
...ba ni nengoen Erroman
eta jarri nintzen koman
ez galdetu nola
ez dakit izan zen ala ez...
hemen naukazue gero
hospitalean preso
bizi ez dut espero
...halaixe ere hiltzera nator
kupiturik begiratzen zin
erizain -spitosa- batek
urreatzeko esan zidan
-"hi ere koman al hago?
badaezpada ere emaidak
hire telefonoa"-
halaixe eman nion nik
numero bat aldatua (!)