Traducción de la letra Amiga mia de Isabel

Idioma Origen:

Óyeme, por favor,
no me digas nada, perdóname,
anoche entre sus brazos me sentí,
realmente enamorada...
óyeme, por favor,
no me digas nada, perdóname,
anoche entre sus brazos me sentí,
realmente enamorada...
Sé que tu pensarás,
que esto es un juego entre los dos
te juro que esta vez me enamoré,
como nunca yo me enamoré.
Amiga mía sé que estoy quitándote
al hombre de tu vida,
amiga mía sé que estoy matándote
y afrenta tu agonía,
amiga mía que difícil
es decirte amiga ahora,
amiga mía le amo tanto
y se que él a mi también me adora.
Cada vez sé que soy la gran culpable
entre los dos pero entre ustedes
terminó antes de que llegara yo.
Amiga mía sé que estoy quitándote
al hombre de tu vida,
amiga mía sé que estoy matándote
y afrenta tu agonía,
amiga mía que difícil
es decirte amiga ahora,
amiga mía le amo tanto
y se que él a mi también me adora.
Amiga mía sé que estoy quitándote
al hombre de tu vida,
amiga mía sé que estoy matándote
y afrenta tu agonía,
amiga mía que difícil
es decirte amiga ahora,
amiga mía le amo tanto
y se que él a mi también me adora.
Amiga mía, perdón...
Idioma Destino:

Óyeme, por favor,
no me digas nada, perdóname,
anoche entre sus brazos me sentí,
realmente enamorada...
óyeme, por favor,
no me digas nada, perdóname,
anoche entre sus brazos me sentí,
realmente enamorada...
Sé que tu pensarás,
que esto es un juego entre los dos
te juro que esta vez me enamoré,
como nunca yo me enamoré.
Amiga mía sé que estoy quitándote
al hombre de tu vida,
amiga mía sé que estoy matándote
y afrenta tu agonía,
amiga mía que difícil
es decirte amiga ahora,
amiga mía le amo tanto
y se que él a mi también me adora.
Cada vez sé que soy la gran culpable
entre los dos pero entre ustedes
terminó antes de que llegara yo.
Amiga mía sé que estoy quitándote
al hombre de tu vida,
amiga mía sé que estoy matándote
y afrenta tu agonía,
amiga mía que difícil
es decirte amiga ahora,
amiga mía le amo tanto
y se que él a mi también me adora.
Amiga mía sé que estoy quitándote
al hombre de tu vida,
amiga mía sé que estoy matándote
y afrenta tu agonía,
amiga mía que difícil
es decirte amiga ahora,
amiga mía le amo tanto
y se que él a mi también me adora.
Amiga mía, perdón...