Traducción de la letra Amiga de Luis Enrrique Ascoy

Idioma Origen:

Se que algunos piensan que es locura
que yo te trate con ternura,
sin que busque algo mas
y es que un corazon si esta maltrecho
busca caminos mas estrechos
para compartir y amar
quien pudiera ser un niño
o tu hermano de verdad
y decir q soy tu amigo sin que me tomes a mal.

CORO I

Amiga con sinceridad
sin pedirte mas de lo que tu me puedes dar
de veras,
se puede lograr
ser como ese viento que refresca nuestro anadar
si hay camino que se haga solo al caminar.

En tu corazon guaradabas dudas
de tu soñar y mi ternura
y lo que pueda pasar
mezcla de inocencia y de cuidado
y ese temor por lo pasado
te hizo verme con frialdad;
deja a atras hermana amiga
lo que un dia te hizo mal
te prometo hacer lo mismo
para asi poder cantar

CORO II

Amiga,
con sinceridad,
sin pedirte mas de lo que tu me puedes dar
de veras,
se puede lograr
ser como ese viento que refresca nuestro andar
si hay camino que se haga solo al caminar
oh oh, oh oh oh
Sin pedirte mas de lo que tu me quieras dar.
Idioma Destino:

Se que algunos piensan que es locura
que yo te trate con ternura,
sin que busque algo mas
y es que un corazon si esta maltrecho
busca caminos mas estrechos
para compartir y amar
quien pudiera ser un niño
o tu hermano de verdad
y decir q soy tu amigo sin que me tomes a mal.

CORO I

Amiga con sinceridad
sin pedirte mas de lo que tu me puedes dar
de veras,
se puede lograr
ser como ese viento que refresca nuestro anadar
si hay camino que se haga solo al caminar.

En tu corazon guaradabas dudas
de tu soñar y mi ternura
y lo que pueda pasar
mezcla de inocencia y de cuidado
y ese temor por lo pasado
te hizo verme con frialdad;
deja a atras hermana amiga
lo que un dia te hizo mal
te prometo hacer lo mismo
para asi poder cantar

CORO II

Amiga,
con sinceridad,
sin pedirte mas de lo que tu me puedes dar
de veras,
se puede lograr
ser como ese viento que refresca nuestro andar
si hay camino que se haga solo al caminar
oh oh, oh oh oh
Sin pedirte mas de lo que tu me quieras dar.