Traducción de la letra Amigas..... de Zucchero

Idioma Origen:

chicas en busca de problemas
chicas al telefono que nunca suena
chicasesperando el dia
chicas perdidas sin ningunacompañia

me dicen algo con sus ojos
y se llenan de aventuras
ysi algo no salio tan bien
se llenan solo de amarguras

las veo caminando siempre
siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres
sin problemas, sin dolor

chicas planetas dispersos
para tantos tantos hombres tan diversos
chicas amigas de siempre
chicas de moda, chicas contra la corriente

sus ojos tienen aeroplanos
para ver desde lo alto
donde se respira un aire
que oxigena como un canto

las veo caminando siempre
siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres
sin problemas sin dolor. . . . . . . . . . . . . . .
...para mi unica y gran amiga claudia....
siempre estaras en mi corazon por ser la hermana k siempre kise tener siempre estars en mi corazon ..gracias por estar ahi kndo mas te necesitaba por todolo k haces por mi por darme esa palabra de aliento en mis momentos triztes y por knpartir mis alegrias k tu sabes k son pocas..te kiero muxo..y siempre te llevare knmigo...aunk el tiempo nos separe algun dia ..recordare cada momento de alegria y de tristeza k vivimos juntas..eres mi apollo y gracias a ti he superado mi gran dolor ...(tu sabes) ..tu as hecho k no me sienta sola y ma haces pensar k valgo y k le inporot a alguien...agradesco tu cariño k me haces sentir dia a dia eres la luz k llego a mi para iluminar mi oscura vidapor todo eso y mas ..te kiero mas k la cresta amiga....y aunk no te lo diga siempre ..vales muxo para mi y siempre seremos las mejores amigas ..kmpartiendo los secretos k nadie jamas se imaginaria y soñando kn la vida k algun dia te prometo k tendremos ...la felicidad llegara a nuestras vidas..gracias de verdad amiga por knpartir mas de una lagrima knmigo.....te kiere tu amiga ...patty
Idioma Destino:

chicas en busca de problemas
chicas al telefono que nunca suena
chicasesperando el dia
chicas perdidas sin ningunacompañia

me dicen algo con sus ojos
y se llenan de aventuras
ysi algo no salio tan bien
se llenan solo de amarguras

las veo caminando siempre
siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres
sin problemas, sin dolor

chicas planetas dispersos
para tantos tantos hombres tan diversos
chicas amigas de siempre
chicas de moda, chicas contra la corriente

sus ojos tienen aeroplanos
para ver desde lo alto
donde se respira un aire
que oxigena como un canto

las veo caminando siempre
siempre juntas bajo el sol
amanecer, atardeceres
sin problemas sin dolor. . . . . . . . . . . . . . .
...para mi unica y gran amiga claudia....
siempre estaras en mi corazon por ser la hermana k siempre kise tener siempre estars en mi corazon ..gracias por estar ahi kndo mas te necesitaba por todolo k haces por mi por darme esa palabra de aliento en mis momentos triztes y por knpartir mis alegrias k tu sabes k son pocas..te kiero muxo..y siempre te llevare knmigo...aunk el tiempo nos separe algun dia ..recordare cada momento de alegria y de tristeza k vivimos juntas..eres mi apollo y gracias a ti he superado mi gran dolor ...(tu sabes) ..tu as hecho k no me sienta sola y ma haces pensar k valgo y k le inporot a alguien...agradesco tu cariño k me haces sentir dia a dia eres la luz k llego a mi para iluminar mi oscura vidapor todo eso y mas ..te kiero mas k la cresta amiga....y aunk no te lo diga siempre ..vales muxo para mi y siempre seremos las mejores amigas ..kmpartiendo los secretos k nadie jamas se imaginaria y soñando kn la vida k algun dia te prometo k tendremos ...la felicidad llegara a nuestras vidas..gracias de verdad amiga por knpartir mas de una lagrima knmigo.....te kiere tu amiga ...patty