Idioma Origen:
Amigos, amigos por tanto tiempo,
y al revés de otras historias
tú sabes lo que yo siento,
Y sé que ahí en tu memoria,
no existe arrepentimiento,
por lo nuestro mes del año
Sé que juntarme contigo a oscuras
o a la luz del día,
es hundirme en la agonía,
de no acallarte con besos,
de no encontrar el camino,
para empezar mi regreso.
Sé que no tienes idea de cuántas veces
a solas y con los ojos cerrados,
lentamente, con cuidado con amor
te he desnudado.
Sé que no lo sabes, lo entiendo,
porque yo lo he imaginado,
con qué pasión me has besado.
Como te has estremecido
cuando mis labios perdidos
sobre tu piel se han quedado.
Amigos por tanto tiempo,
tú conmigo, yo contigo,
listos a cada momento,
para asistir al encuentro
del problemas o de la pena
que al otro lo esta afligiendo.
Amigos por muchos años y al revés
de otras historias tú sabes,
lo que yo siento,
y sé que ahí en tu memoria
no existe arrepentimiento
por la locura vivida,
una noche de verano, en que
probé de tu mano,
de tu cuerpo y de tu boca,
la demencia que sofoca,
la razón y los sentidos.
Ahora espero que entiendas
de una vez y para siempre,
que si a pesar de mis años
tu juventud anhelante
me acepta como una amigo,
tú alguna vez, en castigo,
me recibas como amante.
Idioma Destino:
Amigos, amigos por tanto tiempo,
y al revés de otras historias
tú sabes lo que yo siento,
Y sé que ahí en tu memoria,
no existe arrepentimiento,
por lo nuestro mes del año
Sé que juntarme contigo a oscuras
o a la luz del día,
es hundirme en la agonía,
de no acallarte con besos,
de no encontrar el camino,
para empezar mi regreso.
Sé que no tienes idea de cuántas veces
a solas y con los ojos cerrados,
lentamente, con cuidado con amor
te he desnudado.
Sé que no lo sabes, lo entiendo,
porque yo lo he imaginado,
con qué pasión me has besado.
Como te has estremecido
cuando mis labios perdidos
sobre tu piel se han quedado.
Amigos por tanto tiempo,
tú conmigo, yo contigo,
listos a cada momento,
para asistir al encuentro
del problemas o de la pena
que al otro lo esta afligiendo.
Amigos por muchos años y al revés
de otras historias tú sabes,
lo que yo siento,
y sé que ahí en tu memoria
no existe arrepentimiento
por la locura vivida,
una noche de verano, en que
probé de tu mano,
de tu cuerpo y de tu boca,
la demencia que sofoca,
la razón y los sentidos.
Ahora espero que entiendas
de una vez y para siempre,
que si a pesar de mis años
tu juventud anhelante
me acepta como una amigo,
tú alguna vez, en castigo,
me recibas como amante.