Traducción de la letra Amigos o que de Daniela Castillo

Idioma Origen:

Cada día despierto pensando en que va a pasar
ya ni en clases me concentro, no lo puedo evitar
necesito tus besos y además escuchar que este amor
es más que un juego, dime la verdad

Casi un año saliendo y tú no arriesgas nada formal
ya te di lo suficiente para ser una amiga más
no te queda salida, no podrás escapar
porque ya esto se acabo, asique dime de una vez

Si esto es amor tú no tendrías razón de ocultar
que entre los dos hay más que amistad
no me digas que yo sólo soy tu amiga
que sólo juegas con mi corazon
Si esto es amor no existen motivos que te hagan dudar
no tengas miedo de enfrentar la verdad
no me niegues que sin mi te morirías
ya no tienes que elegir si esto es amor o es solo una amistad

Nada más

Ni siquiera imagines que sigamos así nada más
si no quieres perderme, es tu oportunidad
escuche tantas veces que sin mi no es igual
para mi llego el final, asique dime deuna vez

Si esto es amor...


Te di todo, noche y día
todo por amor, no me mates la ilusión decidelo

Si esto es amor...
Idioma Destino:

Cada día despierto pensando en que va a pasar
ya ni en clases me concentro, no lo puedo evitar
necesito tus besos y además escuchar que este amor
es más que un juego, dime la verdad

Casi un año saliendo y tú no arriesgas nada formal
ya te di lo suficiente para ser una amiga más
no te queda salida, no podrás escapar
porque ya esto se acabo, asique dime de una vez

Si esto es amor tú no tendrías razón de ocultar
que entre los dos hay más que amistad
no me digas que yo sólo soy tu amiga
que sólo juegas con mi corazon
Si esto es amor no existen motivos que te hagan dudar
no tengas miedo de enfrentar la verdad
no me niegues que sin mi te morirías
ya no tienes que elegir si esto es amor o es solo una amistad

Nada más

Ni siquiera imagines que sigamos así nada más
si no quieres perderme, es tu oportunidad
escuche tantas veces que sin mi no es igual
para mi llego el final, asique dime deuna vez

Si esto es amor...


Te di todo, noche y día
todo por amor, no me mates la ilusión decidelo

Si esto es amor...