Traducción de la letra Amor en contra de Eros Ramazzotti

Idioma Origen:

Sé que acaso te sorprenderé
pero soy el mismo que era ayer,
al que si le daban fuerte
se volvía más rebelde.

Aunque a veces hoy yo puedo dar
amor en contra,
yo no quiero ya ser parte y juez
si algo marcha mal o marcha bien,
ese ya no es mi problema.

Pues la realidad más cruda
sólo con amor me enfrentaré
al menos probaré.

Amor en contra de la insensatez,
amor en contra de la estupidez,
de todo aquél que no lo sabe dar a mi modo,
amor en contra
del resto del mundo.

Si funcionara yo no lo sé,
no lo puede asegurar,
pero es mi manera de pensar.
No te quepa duda,
si te callas no tendrás razón,
nunca harás valer mi opinión,
no podrás gritarle al odio.

De qué parte estás,
decide,
de la del amor igual que yo
o puede ser que no.

Amor en contra de la soledad,
amor en contra de la adversidad,
yo me defenderé a costa de dar a todos
amor en contra
del resto del mundo.
Amor en contra de quien no sabrá: liberarse,
amor en dentro
de mis sentidos, por ti.
Idioma Destino:

Sé que acaso te sorprenderé
pero soy el mismo que era ayer,
al que si le daban fuerte
se volvía más rebelde.

Aunque a veces hoy yo puedo dar
amor en contra,
yo no quiero ya ser parte y juez
si algo marcha mal o marcha bien,
ese ya no es mi problema.

Pues la realidad más cruda
sólo con amor me enfrentaré
al menos probaré.

Amor en contra de la insensatez,
amor en contra de la estupidez,
de todo aquél que no lo sabe dar a mi modo,
amor en contra
del resto del mundo.

Si funcionara yo no lo sé,
no lo puede asegurar,
pero es mi manera de pensar.
No te quepa duda,
si te callas no tendrás razón,
nunca harás valer mi opinión,
no podrás gritarle al odio.

De qué parte estás,
decide,
de la del amor igual que yo
o puede ser que no.

Amor en contra de la soledad,
amor en contra de la adversidad,
yo me defenderé a costa de dar a todos
amor en contra
del resto del mundo.
Amor en contra de quien no sabrá: liberarse,
amor en dentro
de mis sentidos, por ti.