Traducción de la letra Amor en la distancia de David Y Robert

Idioma Origen:

(I Estrofa)
Me despierto y quiero escuchar tu voz/ tus recuerdos me invaden y me haces falta mi amor/ y empiezo a soñar con volverte a ver/ y empiezo a extrañar tus besos en mi piel...

Los dias pasan y aunque no te pueda ver/ mi amor crece y no te pienso defraudar/ no importa que la distancia nos separe/ yo confio en ti/ porque tu me haces feliz...

(Precoro)
Y comienzo a temblar/ cuando te siento tan cerca de mi/ que puedo oir tu respirar

y comienzo a desesperar/ angustiado porque pronto ya te iras/ por favor niña no me vallas a fallar...

(Coro)
y pienso en ti/ pasan los dias y voy desesperando y en las noches me voy angustiando/ porque quiero estar junto a ti

Puedo sentir/ que en la distancia tu me estas amando/ mi vida toda pongo en tus manos/ con un mensaje soy feliz aunque distante estes de mi...

PARTE HABLADA: "y en donde quiera que estes quiero que sepas que siempre estare amandote nunca lo olvides"

(II Estrofa)
yo comienzo a suspirar/ y cada vez que en mis sueños tu estas/ nunca quisiera despertar

Y me dan ganas de llorar cada vez que eltiempo me juega mal/ y tu te marchas o yo vuelvo a mi hogar

PARTE HABLDA: "Tu te marchas y me es imposible olvidar, me es imposible olvidar"

Puedo sentir/ que en la distancia tu me estas amando/ mi vida toda pongo en tu manos/ Karelys tu me haces feliz aunque distante estes de mi...
Idioma Destino:

(I Estrofa)
Me despierto y quiero escuchar tu voz/ tus recuerdos me invaden y me haces falta mi amor/ y empiezo a soñar con volverte a ver/ y empiezo a extrañar tus besos en mi piel...

Los dias pasan y aunque no te pueda ver/ mi amor crece y no te pienso defraudar/ no importa que la distancia nos separe/ yo confio en ti/ porque tu me haces feliz...

(Precoro)
Y comienzo a temblar/ cuando te siento tan cerca de mi/ que puedo oir tu respirar

y comienzo a desesperar/ angustiado porque pronto ya te iras/ por favor niña no me vallas a fallar...

(Coro)
y pienso en ti/ pasan los dias y voy desesperando y en las noches me voy angustiando/ porque quiero estar junto a ti

Puedo sentir/ que en la distancia tu me estas amando/ mi vida toda pongo en tus manos/ con un mensaje soy feliz aunque distante estes de mi...

PARTE HABLADA: "y en donde quiera que estes quiero que sepas que siempre estare amandote nunca lo olvides"

(II Estrofa)
yo comienzo a suspirar/ y cada vez que en mis sueños tu estas/ nunca quisiera despertar

Y me dan ganas de llorar cada vez que eltiempo me juega mal/ y tu te marchas o yo vuelvo a mi hogar

PARTE HABLDA: "Tu te marchas y me es imposible olvidar, me es imposible olvidar"

Puedo sentir/ que en la distancia tu me estas amando/ mi vida toda pongo en tu manos/ Karelys tu me haces feliz aunque distante estes de mi...