Traducción de la letra Amor pirata de Willie González

Idioma Origen:

Somos el encuentro clandestino
y charlamos todo oído
y en el beso todo piel

Somos un café y un cenicero
en el bar que ya sabemos
y a la misma hora que hacer

Somos unas rosas de algún libro
del poema que aun te escribo
en un trozo de papel

Somos un amor de fugitivos
sin que sepa tu marido
ni se entere mi mujer


Nosotros somos un amor pirata
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa
nosotros somos un amor en fuga
en equilibrio por el filo de las culpas

Los dos sabemos que este amor frágil y tierno
puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados.

Si de algo hay que morir
quiero morir de amor
pero a tu lado


Somos el destino así lo quiso
y un puñado de argumentos
justificando el por que

Somos la mejor de tus amigas
que se mete en nuestras vidas
por mi mal y por tu bien

somos una cena que he mentido
porque quiero estar contigo
porque puedes tu también

Somos como el fuego sin destino
y la luz de un cigarrillo
Dibujándonos la piel


Nosotros somos un amor pirata
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa
nosotros somos un amor en fuga
en equilibrio por el filo de las culpas

Los dos sabemos que este amor frágil y tierno
puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados

si de algo hay que morir
quiero morir de amor
pero a tu lado


(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
-Amantes fugitivos que buscaron donde amar

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
-Nuestros cuerpos compartimos en aquel lugar

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
-Acurrucados en fiel abrazo

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, DE AMOR)


¡Chica! Quiero navegar por todo tu cuerpo


(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
Y así vivimos tú y yo amándonos

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
Si he de morir de amor será a tu lado

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, DE AMOR)
Idioma Destino:

Somos el encuentro clandestino
y charlamos todo oído
y en el beso todo piel

Somos un café y un cenicero
en el bar que ya sabemos
y a la misma hora que hacer

Somos unas rosas de algún libro
del poema que aun te escribo
en un trozo de papel

Somos un amor de fugitivos
sin que sepa tu marido
ni se entere mi mujer


Nosotros somos un amor pirata
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa
nosotros somos un amor en fuga
en equilibrio por el filo de las culpas

Los dos sabemos que este amor frágil y tierno
puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados.

Si de algo hay que morir
quiero morir de amor
pero a tu lado


Somos el destino así lo quiso
y un puñado de argumentos
justificando el por que

Somos la mejor de tus amigas
que se mete en nuestras vidas
por mi mal y por tu bien

somos una cena que he mentido
porque quiero estar contigo
porque puedes tu también

Somos como el fuego sin destino
y la luz de un cigarrillo
Dibujándonos la piel


Nosotros somos un amor pirata
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa
nosotros somos un amor en fuga
en equilibrio por el filo de las culpas

Los dos sabemos que este amor frágil y tierno
puede llevarnos de cabeza al mismo infierno
y aunque los dos estemos condenados

si de algo hay que morir
quiero morir de amor
pero a tu lado


(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
-Amantes fugitivos que buscaron donde amar

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
-Nuestros cuerpos compartimos en aquel lugar

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
-Acurrucados en fiel abrazo

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, DE AMOR)


¡Chica! Quiero navegar por todo tu cuerpo


(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
un gran amor que sabe a miel y huele a trampa

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
Y así vivimos tú y yo amándonos

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, AMOR PIRATA)
Si he de morir de amor será a tu lado

(SOMOS EL ENCUENTRO CLANDESTINO, DE AMOR)