Traducción de la letra Andamos prestao de Lito Y Polaco

Idioma Origen:

*rring*

Omar...

(Por favor ingrese su contraseña.)

*tap, tap, tap, tap*

(Usted tiene un mensaje no escuchado.)
(Primer mensaje...)

"Mierda, loco...
Otra vez esta maldita grabadora, coño...
Montame...
Dime que es lo que es con ese maldito feo...
Que casi te mete preso...
Coño...
Aqui to el mundo en el bloque...
To´ los malditos capos...
Hablando de esta maldita vaina, coño...
Tirame pa´ tras, mi pana...
Montame..."

Hey! Yo!
Hey! Yeah!

Sencillo, eran las 9 de la mañana
Me llama y me dice :
("Papito, me llego tu paquetito.")
Tranquilito, voy a llamar al hombre ahora
Pa´ que te baje el chequecito
("Tu sabes como te queremos...)
(Asi que cuando bajes, papito...)
(Mejor hazlo solito...")
Yo lo entendi, pero no comprendi
La pichaera de hablar tanto bonito
Humildon, salgo pa´ la calle
Sin prendon, pero nunca sin mi batucon
Recuerda, que el que la gallina coma maiz
No significa que cague popcorn
Prendo el melon, y saco 20 pacas de a mil
Sin miedo a morir, queria invertir
Como me suelen decir : "Si te pica te rascas."
Si tienes miedo a morir, es mejor que ni nazcas
Son las 11 de la mañana
Y hasta que no acabe el trabajo
No quiero marijuana, no quiero nebuleo
Hoy quiero andar con la mente sana
Todo en baja, pero mi mai me llama :

Bendicion...
("Que Dios te bendiga.")
Que paso?
("Tuve una pesadilla.")
Que paso?
("Te vi dentro de un calabozo...)
("Escribiendo una cancion sentao en una silla...")
Como es?
("Donde solo te dejaban ver...)
("La luz del sol una hora por dia...)
("Donde a tu hijo no podias ver crecer...)
("Y te visitaban los que mas te querian...")
Diablo, vieja, eso esta cabron
("Omar!")
Perdona, mami, eso esta brutal
Pero tengo al Boster en linea
Y tan pronto termine te vuelvo a llamar

Que pasa, bellaco?
("Diablo, cabron!)
("No te consigo desde que eres Polaco.")
Hombre no, no seas tan guason
("Hombre no, tu sa´es que es vacilon.")
Que esta pasando?
("Tu te acuerdas de tu pana...)
("Que tenia los paquetitos a $20 pesos, el cabron?")
Que paso?
("Pues lo vi ayer en el tribunal...)
(Porque Audry me llevo por no pagar pension...")
Y que paso?
("Tu sabes que...?")
Que? Que?
("Jajajaja...)
("Lleva una placa, el lechon...")

Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
["Recuerda que andamos prestaos..."]
Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
{"Recuerda que andamos prestaos..."}

Agosto del ´96 fue la fecha
En la que yo volvi a nacer
Fue en el año, en el que las balas rozaban mi cara
Y la muerte de un bocao´ me iba a comer
No paraba de llover, un fili yo enrolaba
Mientras el hablaba yo me preparaba pa´ encender
Un sin-semilla, corriendo el punto ´e mantequilla
Dando mas vueltas que la mujer maravilla
Iba quemando, y el roncando
Que se fue hasta bajo ayer janguiando
Que en la disco yo estaba sonando
Y a mis enemigos vio brincando
Que en la disco habia un escarseo
Con las gatas del pueblo un bellaqueo
Se salio del VIP con la mujer de fulano de tal
Hacia el parking pa´ darle dedo
La hermana del marido estaba alli
Y los mango a los dos en el nebuleo
Sin miqueo salio detras de ellos
Para formarle el rebuleo
A ella le dijo puta asquerosa
Y a el le bajo con sendo fronteo
El le dijo : "Mira, cagate en tu madre!
Y dile a tu hermano que es tremendo pendejo!"
Despues de eso recuerdo que el fili me pateo
El tipo se ranqueo, hasta la nota me subio
El tipo estaba guillao´ de cabron
Y por bocon, no sabia que ese era su ultimo blunt
Sin precaucion dimos la ronda
Y nos siguio un Honda que sin perdon
Se acercaron a la ventana de el
Sacaron rifle, escopeta, y cañon
Y se oyo...

*ka-chak*
*ka-chak*
*blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam*

Y ahi estaba yo
Con solo medio cuerpo en la calle
Por culpa del cinturon
Viendolo, como lo reventaban
Viendolo, como le vuelan el melon
Por que no es lo mismo
Que vengan y te lo cuenten
Que vivirlo en carne propia, de corazon

Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
["Recuerda que andamos prestaos..."]
Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"...prestaos..."}
{"...prestaos..."}
{"...prestaos..."}
Idioma Destino:

*rring*

Omar...

(Por favor ingrese su contraseña.)

*tap, tap, tap, tap*

(Usted tiene un mensaje no escuchado.)
(Primer mensaje...)

"Mierda, loco...
Otra vez esta maldita grabadora, coño...
Montame...
Dime que es lo que es con ese maldito feo...
Que casi te mete preso...
Coño...
Aqui to el mundo en el bloque...
To´ los malditos capos...
Hablando de esta maldita vaina, coño...
Tirame pa´ tras, mi pana...
Montame..."

Hey! Yo!
Hey! Yeah!

Sencillo, eran las 9 de la mañana
Me llama y me dice :
("Papito, me llego tu paquetito.")
Tranquilito, voy a llamar al hombre ahora
Pa´ que te baje el chequecito
("Tu sabes como te queremos...)
(Asi que cuando bajes, papito...)
(Mejor hazlo solito...")
Yo lo entendi, pero no comprendi
La pichaera de hablar tanto bonito
Humildon, salgo pa´ la calle
Sin prendon, pero nunca sin mi batucon
Recuerda, que el que la gallina coma maiz
No significa que cague popcorn
Prendo el melon, y saco 20 pacas de a mil
Sin miedo a morir, queria invertir
Como me suelen decir : "Si te pica te rascas."
Si tienes miedo a morir, es mejor que ni nazcas
Son las 11 de la mañana
Y hasta que no acabe el trabajo
No quiero marijuana, no quiero nebuleo
Hoy quiero andar con la mente sana
Todo en baja, pero mi mai me llama :

Bendicion...
("Que Dios te bendiga.")
Que paso?
("Tuve una pesadilla.")
Que paso?
("Te vi dentro de un calabozo...)
("Escribiendo una cancion sentao en una silla...")
Como es?
("Donde solo te dejaban ver...)
("La luz del sol una hora por dia...)
("Donde a tu hijo no podias ver crecer...)
("Y te visitaban los que mas te querian...")
Diablo, vieja, eso esta cabron
("Omar!")
Perdona, mami, eso esta brutal
Pero tengo al Boster en linea
Y tan pronto termine te vuelvo a llamar

Que pasa, bellaco?
("Diablo, cabron!)
("No te consigo desde que eres Polaco.")
Hombre no, no seas tan guason
("Hombre no, tu sa´es que es vacilon.")
Que esta pasando?
("Tu te acuerdas de tu pana...)
("Que tenia los paquetitos a $20 pesos, el cabron?")
Que paso?
("Pues lo vi ayer en el tribunal...)
(Porque Audry me llevo por no pagar pension...")
Y que paso?
("Tu sabes que...?")
Que? Que?
("Jajajaja...)
("Lleva una placa, el lechon...")

Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
["Recuerda que andamos prestaos..."]
Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
{"Recuerda que andamos prestaos..."}

Agosto del ´96 fue la fecha
En la que yo volvi a nacer
Fue en el año, en el que las balas rozaban mi cara
Y la muerte de un bocao´ me iba a comer
No paraba de llover, un fili yo enrolaba
Mientras el hablaba yo me preparaba pa´ encender
Un sin-semilla, corriendo el punto ´e mantequilla
Dando mas vueltas que la mujer maravilla
Iba quemando, y el roncando
Que se fue hasta bajo ayer janguiando
Que en la disco yo estaba sonando
Y a mis enemigos vio brincando
Que en la disco habia un escarseo
Con las gatas del pueblo un bellaqueo
Se salio del VIP con la mujer de fulano de tal
Hacia el parking pa´ darle dedo
La hermana del marido estaba alli
Y los mango a los dos en el nebuleo
Sin miqueo salio detras de ellos
Para formarle el rebuleo
A ella le dijo puta asquerosa
Y a el le bajo con sendo fronteo
El le dijo : "Mira, cagate en tu madre!
Y dile a tu hermano que es tremendo pendejo!"
Despues de eso recuerdo que el fili me pateo
El tipo se ranqueo, hasta la nota me subio
El tipo estaba guillao´ de cabron
Y por bocon, no sabia que ese era su ultimo blunt
Sin precaucion dimos la ronda
Y nos siguio un Honda que sin perdon
Se acercaron a la ventana de el
Sacaron rifle, escopeta, y cañon
Y se oyo...

*ka-chak*
*ka-chak*
*blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam*
*blam-blam-blam-blam*

Y ahi estaba yo
Con solo medio cuerpo en la calle
Por culpa del cinturon
Viendolo, como lo reventaban
Viendolo, como le vuelan el melon
Por que no es lo mismo
Que vengan y te lo cuenten
Que vivirlo en carne propia, de corazon

Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
["Recuerda que andamos prestaos..."]
Mucho ojo, y cuidao´ con el de al lao´
("Recuerda que andamos prestaos...")
Se mas humilde, y no seas tan guillao´
{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"Recuerda que andamos prestaos..."}
{"...prestaos..."}
{"...prestaos..."}
{"...prestaos..."}