Traducción de la letra Andando en el mar pescando de Luis Y Julián

Idioma Origen:

Andando en el mar pescando
te compuse esta canción
y a horita que estoy cantando
esta es mi declaración
quise vivir en tu pecho
tu vida y tu corazón.

No es un reproche el que te hago
porque mi suerte es así
sigues queriendo aquel hombre
y me haz despreciado a mi
un día me iré de tu lado
para que vivas feliz.

Anda dime que lo quieres
que no haz podido olvidar
dime también que te mueres
por el que te hace llorar
yo en cambio si lo prefieres
no te vuelvo a molestar.

Alza la cara hacia el cielo
cuando tu quieras saber
cual es el deber de un hombre
por una hermosa mujer
te di mi nombre y mi vida
no sabes corresponder.

Yo soy hombre de vergüenza
no se te vaya a olvidar
debes tener bien grabado
que nunca voy a llorar
cuando el tiempo haiga pasado
de mi te vas a acordar.
Idioma Destino:

Andando en el mar pescando
te compuse esta canción
y a horita que estoy cantando
esta es mi declaración
quise vivir en tu pecho
tu vida y tu corazón.

No es un reproche el que te hago
porque mi suerte es así
sigues queriendo aquel hombre
y me haz despreciado a mi
un día me iré de tu lado
para que vivas feliz.

Anda dime que lo quieres
que no haz podido olvidar
dime también que te mueres
por el que te hace llorar
yo en cambio si lo prefieres
no te vuelvo a molestar.

Alza la cara hacia el cielo
cuando tu quieras saber
cual es el deber de un hombre
por una hermosa mujer
te di mi nombre y mi vida
no sabes corresponder.

Yo soy hombre de vergüenza
no se te vaya a olvidar
debes tener bien grabado
que nunca voy a llorar
cuando el tiempo haiga pasado
de mi te vas a acordar.