Traducción de la letra ÁNgel de la noche de David Bisbal

Idioma Origen:

Solo, perdido en la noche,
arrancando sueños a un café,
se quiebra el aire de anhelos perdidos,
me sabe a nada impregnado de olvido.
Plena, cual playa serena
bella como nadie nunca vi,
voy descubriendo su justa medida
mientras la noche desfila en su honor.

Y me encuentro atrapado en su pelo
cayendo en un abismo de ardiente deseo
decidido a enfrentar mi destino
decidido a morirme de amor.

(Estribillo):
Ángel de la noche
déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
solos tú y yo...en la noche oscura(bis)

solos tú y yo...

Duelo, de instinto y de miedo
voy sobreviviendo a la ansiedad
cuestión de impulso, sorpresa y anhelo
de no creerme que cerca la tengo.
Ruedo, del vino a sus labios
en el juego incierto del amor,
se escapa el mundo por esos ojazos,
se ha confirmado que el cielo es de dos.

Su figura, mi arrojo y las horas
conspiran con las ganas de hallarnos a solas
no habrá nada que rompa el embrujo,
no habrá forma de hallar salvación.

(Estribillo)

Lo demás es historia contada
me reservo el derecho a callar,
si el amor es un sueño de locos
que me acusen de loco de atar.

(Estribillo)
Idioma Destino:

Solo, perdido en la noche,
arrancando sueños a un café,
se quiebra el aire de anhelos perdidos,
me sabe a nada impregnado de olvido.
Plena, cual playa serena
bella como nadie nunca vi,
voy descubriendo su justa medida
mientras la noche desfila en su honor.

Y me encuentro atrapado en su pelo
cayendo en un abismo de ardiente deseo
decidido a enfrentar mi destino
decidido a morirme de amor.

(Estribillo):
Ángel de la noche
déjame llevarte a mi locura
Te daré mi amor bajo la luna
solos tú y yo...en la noche oscura(bis)

solos tú y yo...

Duelo, de instinto y de miedo
voy sobreviviendo a la ansiedad
cuestión de impulso, sorpresa y anhelo
de no creerme que cerca la tengo.
Ruedo, del vino a sus labios
en el juego incierto del amor,
se escapa el mundo por esos ojazos,
se ha confirmado que el cielo es de dos.

Su figura, mi arrojo y las horas
conspiran con las ganas de hallarnos a solas
no habrá nada que rompa el embrujo,
no habrá forma de hallar salvación.

(Estribillo)

Lo demás es historia contada
me reservo el derecho a callar,
si el amor es un sueño de locos
que me acusen de loco de atar.

(Estribillo)