Traducción de la letra Angelica de Massacre

Idioma Origen:

Hace tres meses que te fuiste de la casa
Debo decir que son tres meses desde que te eché
Vivo en soledad, no sé si me perdonarás,
Angélica
Me pregunto si pensamos lo mismo
y si encontraste ya el descanso y la paz,
La casa era tuya y la advertencia
Cuando la compré, me dijeron que había muerto
quién vivía allí.
Y que en alguna de las noches sin dormir
se adivina tu intención de volver.
Cuadros de extraño resplandor...

Me pregunto si pensamos lo mismo
y si encontraste ya el descanso y la paz,
Me arrepiento ya, vuelve Angélica,
estoy seguro de que...
Caben aquí tus maquillajes
ya son más...
ya son más que estos tres almanaques

y si te vas...
voy a buscarte, para pedirte perdón,
voy a buscarte...

Como he de volver atrás mi error...
para vos, Angélica.
Idioma Destino:

Hace tres meses que te fuiste de la casa
Debo decir que son tres meses desde que te eché
Vivo en soledad, no sé si me perdonarás,
Angélica
Me pregunto si pensamos lo mismo
y si encontraste ya el descanso y la paz,
La casa era tuya y la advertencia
Cuando la compré, me dijeron que había muerto
quién vivía allí.
Y que en alguna de las noches sin dormir
se adivina tu intención de volver.
Cuadros de extraño resplandor...

Me pregunto si pensamos lo mismo
y si encontraste ya el descanso y la paz,
Me arrepiento ya, vuelve Angélica,
estoy seguro de que...
Caben aquí tus maquillajes
ya son más...
ya son más que estos tres almanaques

y si te vas...
voy a buscarte, para pedirte perdón,
voy a buscarte...

Como he de volver atrás mi error...
para vos, Angélica.