Traducción de la letra Angelus de Inuyasha Español

Idioma Origen:

Cuando lloras por un amor perdido,
y las lágrimas rompen tu corazón herido,
no dejes que la debilidad te inquiete,
actúa con decisión y valor.

Con tu mirada perdida en el cielo,
trata ya sea parte del pasado,
tu única salvación es aquel resplandor
que se encuentra en tu interior.

Al verme al espejo, recuerdo esa promesa,
y tu dulce presencia que esta junto a mí,
descubrí que tengo alas
y que puedo ya volar.

Sé que si cambio el mundo
también lo harás,
cumple tus sueños con fuerza y amor
toda, toda clase de espejismos habrá.

Con tu espíritu de luchar descubrirás
que la fuerza de tu corazón
a un gran futuro te guiará angel guardian
busca los fragmentos que perdidos están.

cuando pienso en ti, este deseo

se vuelve como una pluma que lleva el viento

quisiera que tu pudieras alcanzarla
y comprender lo que yo siento por ti
hoy siento en mi pecho. que vuelve aquel tormento
y todo el dolor de un pasado cruel
cuando pueda olvidarlo  vere el arcoiris brillar

Sé que si cambio el mundo
también lo harás,
este añor cada vez puede mas
quema quema poco a poco mi corazon

esto es mas profundo que un sueño sin fin
miles perfijos con fuerza y pasin
iluminame en la oscuridad !angel guardin !
descubri que tengo alas y que puedo ya volar
se que si cambio el mundo tambien lo hará
comple tu sueños con fuerza y balor

toda, toda clase de espejismos habrá.
Con tu espíritu de luchar descubrirás
que la fuerza de tu corazón
a un gran futuro te guiará angel guardian
busca los fragmentos que perdidos están.
 

Idioma Destino:

Cuando lloras por un amor perdido,
y las lágrimas rompen tu corazón herido,
no dejes que la debilidad te inquiete,
actúa con decisión y valor.

Con tu mirada perdida en el cielo,
trata ya sea parte del pasado,
tu única salvación es aquel resplandor
que se encuentra en tu interior.

Al verme al espejo, recuerdo esa promesa,
y tu dulce presencia que esta junto a mí,
descubrí que tengo alas
y que puedo ya volar.

Sé que si cambio el mundo
también lo harás,
cumple tus sueños con fuerza y amor
toda, toda clase de espejismos habrá.

Con tu espíritu de luchar descubrirás
que la fuerza de tu corazón
a un gran futuro te guiará angel guardian
busca los fragmentos que perdidos están.

cuando pienso en ti, este deseo

se vuelve como una pluma que lleva el viento

quisiera que tu pudieras alcanzarla
y comprender lo que yo siento por ti
hoy siento en mi pecho. que vuelve aquel tormento
y todo el dolor de un pasado cruel
cuando pueda olvidarlo  vere el arcoiris brillar

Sé que si cambio el mundo
también lo harás,
este añor cada vez puede mas
quema quema poco a poco mi corazon

esto es mas profundo que un sueño sin fin
miles perfijos con fuerza y pasin
iluminame en la oscuridad !angel guardin !
descubri que tengo alas y que puedo ya volar
se que si cambio el mundo tambien lo hará
comple tu sueños con fuerza y balor

toda, toda clase de espejismos habrá.
Con tu espíritu de luchar descubrirás
que la fuerza de tu corazón
a un gran futuro te guiará angel guardian
busca los fragmentos que perdidos están.