Traducción de la letra Animal social de Robot The Mimbre

Idioma Origen:

Puse mis manos en ti,
juro que no lo quise hacer,
el daño estaba en mí,
la culpa es tuya también.
Investidura de Dios,
son los derechos que él dio,
cuidado y educación,
mientras te cago a golpes.
Han apagado mi voz,
máquinas/ obligación,
trabajo en mi frustración,
desplazo el odio hacia ti,
fracaso hecho real,
en carne propia y mortal,
los golpes vienen y van,
para purgar mis pecados'
Hombres mirando hacia el cielo,
palabras que hacen caer,
cuerpos tirados en el suelo,
nadie los va a defender,
hijo recibe el regalo y acepta la realidad, el hombre quiere ser un ángel'
pero es un animal.
Cuerpos sagrados,
pequeños angelitos del cielo,
obedezcan a sus padres...
Para crecer y ser fiel te deberé castigar,
esto es un ciclo que yo ya no lo puedo parar,
la letra muerta a sangre entra en tu cabeza, apagando tu voz, para purgar mis pecados.
Hombres mirando hacia el cielo,
palabras que hacen caer,
cuerpos tirados en el suelo,
nadie los va a defender,
hijo recibe el castigo y acepta la realidad,
tu padre quiere ser un ángel'
pero soy un animal.
Idioma Destino:

Puse mis manos en ti,
juro que no lo quise hacer,
el daño estaba en mí,
la culpa es tuya también.
Investidura de Dios,
son los derechos que él dio,
cuidado y educación,
mientras te cago a golpes.
Han apagado mi voz,
máquinas/ obligación,
trabajo en mi frustración,
desplazo el odio hacia ti,
fracaso hecho real,
en carne propia y mortal,
los golpes vienen y van,
para purgar mis pecados'
Hombres mirando hacia el cielo,
palabras que hacen caer,
cuerpos tirados en el suelo,
nadie los va a defender,
hijo recibe el regalo y acepta la realidad, el hombre quiere ser un ángel'
pero es un animal.
Cuerpos sagrados,
pequeños angelitos del cielo,
obedezcan a sus padres...
Para crecer y ser fiel te deberé castigar,
esto es un ciclo que yo ya no lo puedo parar,
la letra muerta a sangre entra en tu cabeza, apagando tu voz, para purgar mis pecados.
Hombres mirando hacia el cielo,
palabras que hacen caer,
cuerpos tirados en el suelo,
nadie los va a defender,
hijo recibe el castigo y acepta la realidad,
tu padre quiere ser un ángel'
pero soy un animal.