Traducción de la letra Animal de La Ley

Idioma Origen:

El ojo de tu amor se va a cerrar
Y no sé si acaso vuelva a despertar
Yo sobrexistiré con el viejo sol
Bajo el manto de alguna autocompasión
Para creer
Que los llantos que ahogan este amanecer
Me harán brotar.


El mar de norte a sur se va a secar
Y no sé si pueda ahora navegar
Para volver
Y los llantos que ahogan este atardecer
Me harán viajar

Solamente solo existo en este altar
Solamente solo persisto en este amar
Bésame y bésame hasta sentirte
Animal


El hijo de una “star” se va a acostar
Y no sé si acaso quiera levantarse
Para crecer
Y los llantos que ahogan su anochecer
Lo harán gritar

Solamente solo existo en este altar
Solamente solo persisto en este amar
Bésame y bésame hasta sentirte animal
Bésame y bésame hasta morir solo animal
Bésame y bésame hasta sentirte animal
Bésame y bésame hasta morir solo
Animal.
Idioma Destino:

El ojo de tu amor se va a cerrar
Y no sé si acaso vuelva a despertar
Yo sobrexistiré con el viejo sol
Bajo el manto de alguna autocompasión
Para creer
Que los llantos que ahogan este amanecer
Me harán brotar.


El mar de norte a sur se va a secar
Y no sé si pueda ahora navegar
Para volver
Y los llantos que ahogan este atardecer
Me harán viajar

Solamente solo existo en este altar
Solamente solo persisto en este amar
Bésame y bésame hasta sentirte
Animal


El hijo de una “star” se va a acostar
Y no sé si acaso quiera levantarse
Para crecer
Y los llantos que ahogan su anochecer
Lo harán gritar

Solamente solo existo en este altar
Solamente solo persisto en este amar
Bésame y bésame hasta sentirte animal
Bésame y bésame hasta morir solo animal
Bésame y bésame hasta sentirte animal
Bésame y bésame hasta morir solo
Animal.