Traducción de la letra Annie's angle de Mando Diao

Idioma Origen:

I was a stoned drunk silhouette of my past
I lost my nerves when he took me on
He was this high-healed smooth talking middleclass bastard
Who tried to stab me for where I was from
And though his words was covered in yesterdays mud
The boys around him laugh his way
But on the parking lot where I was born
He didnt come to play

No he didnt dare to stay

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre better than Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre talking to Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground

Such a pit no ones hurt from your punch
Must be a drag to look so debased
On the other side youve still got your kids to die for
So why take it all out on me
That angry look doesnt suite your face
Youve got your medals in a box
And on the telly theres this leader saying
Blame it on the boss

Youve got to blame it on the boss

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre better than Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre talking to Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground (3x)
Idioma Destino:

I was a stoned drunk silhouette of my past
I lost my nerves when he took me on
He was this high-healed smooth talking middleclass bastard
Who tried to stab me for where I was from
And though his words was covered in yesterdays mud
The boys around him laugh his way
But on the parking lot where I was born
He didnt come to play

No he didnt dare to stay

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre better than Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre talking to Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground

Such a pit no ones hurt from your punch
Must be a drag to look so debased
On the other side youve still got your kids to die for
So why take it all out on me
That angry look doesnt suite your face
Youve got your medals in a box
And on the telly theres this leader saying
Blame it on the boss

Youve got to blame it on the boss

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre better than Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground

You think youre better than us
You think youre better than who
You think youre talking to Annies angle
You think youre down with the people who laugh when you frown
And then move from ground to ground (3x)