Traducción de la letra Añoranzas de Binomio De Oro

Idioma Origen:

Me puse a mirar el jardín mi vida
miré flores para ti y sin poder llevarte
añorando reviví
aquel tiempo tan feliz y sin poder quejarme.

Distancia que con el tiempo
van devanando recuerdos
y el árbol perdió sus hojas
el tiempo lo desnudó
presiento que ya no vuelve
por Dios que yo pienso así.

Pero dice la esperanza
la verás si tu la esperas
y aún no me he acostumbrado
poder caminar sin ti.

Tantas promesas de amor(Bis)
que la gente me afrenta
y yo a sabiendas que no fui yo.

Y ahora si me la hallé yo
sin tu querer
deambulando y sin amor
que voy a hacer.

O será que me quiere,
será que me odia,
no puedo resistirlo
y arreboles solo son recordación
luz, estrella, noches son
poemas de amor
¿qué es el amor?
pregunto yo enamorado.

Es vivir el presente
recordar a la gente
es añorar el pasado(Bis).

A la diestra del dolor la pena
y a la izquierda el corazón
late al decir te espero,
veo una lluvia torrencial
un pretexto pa' evitar
no te vayas ligero.

Capullos de flor de enero
que no conocen mis versos
que fueron musa hace tiempo
y que hoy me enferman de amor
se añoran las cosas buenas
que tienden a fallecer
dicen que una canción vieja
es mejor que una reciente
pero al irse la reciente
entonces es mejor también.

Yo no alcanzo a comprender
pero si alcanzo a entender
que yo fui tu pasado
soy tu presente, soy tu querer.

Y añoranzas solo son recordación
mil preguntas giran a mi alrededor.

O será que me quiere,
será que me odia,
no puedo resistirlo
porque el celo
del que ocupe hoy mi lugar
sera eterno
como eterno es el amar
¿qué es el amor?
pregunto yo enamorado.

Es vivir el presente
recordar a la gente
es añorar el pasado(Bis).
Idioma Destino:

Me puse a mirar el jardín mi vida
miré flores para ti y sin poder llevarte
añorando reviví
aquel tiempo tan feliz y sin poder quejarme.

Distancia que con el tiempo
van devanando recuerdos
y el árbol perdió sus hojas
el tiempo lo desnudó
presiento que ya no vuelve
por Dios que yo pienso así.

Pero dice la esperanza
la verás si tu la esperas
y aún no me he acostumbrado
poder caminar sin ti.

Tantas promesas de amor(Bis)
que la gente me afrenta
y yo a sabiendas que no fui yo.

Y ahora si me la hallé yo
sin tu querer
deambulando y sin amor
que voy a hacer.

O será que me quiere,
será que me odia,
no puedo resistirlo
y arreboles solo son recordación
luz, estrella, noches son
poemas de amor
¿qué es el amor?
pregunto yo enamorado.

Es vivir el presente
recordar a la gente
es añorar el pasado(Bis).

A la diestra del dolor la pena
y a la izquierda el corazón
late al decir te espero,
veo una lluvia torrencial
un pretexto pa' evitar
no te vayas ligero.

Capullos de flor de enero
que no conocen mis versos
que fueron musa hace tiempo
y que hoy me enferman de amor
se añoran las cosas buenas
que tienden a fallecer
dicen que una canción vieja
es mejor que una reciente
pero al irse la reciente
entonces es mejor también.

Yo no alcanzo a comprender
pero si alcanzo a entender
que yo fui tu pasado
soy tu presente, soy tu querer.

Y añoranzas solo son recordación
mil preguntas giran a mi alrededor.

O será que me quiere,
será que me odia,
no puedo resistirlo
porque el celo
del que ocupe hoy mi lugar
sera eterno
como eterno es el amar
¿qué es el amor?
pregunto yo enamorado.

Es vivir el presente
recordar a la gente
es añorar el pasado(Bis).