Traducción de la letra Añoranzas de Jorge Guerrero

Idioma Origen:

Adiós brisita llanera
perfumada con mastranto
adiós garza veranera
caminito y lirio blanco
adiós espuma viajera
dale un abrazo al remanso
paraulata sabanera
tu sabes de mi quebranto
quebranto porque mañana
muy tempranito me marcho
me voy para no se donde
y voy a estar no se cuando
cargando en mi corazón
las cosas criollas del campo
el canto de ordeñador
de madrugada y descalzo
sumergido en el tesón
de olor a ganado y pasto,
me voy porque necesito
poner tu nombre muy alto
en oriente y en el centro
los andes tierra de encanto
por allá en el catatumbo
donde se aprecia el relámpago
pero le juro mi llano
de rodilla por Dios santo
así me vaya bien lejos
de mi pecho no te arranco.

Y volveré llano mío
a mi mundo y a mi rancho
a jugar con el roció
y a regalarle mi canto,
añoro mucho el pitio
lejano del cachilapo
añoro el monte y el río
y el chigüire en el barranco
vuelvo a cruzar tus caminos
paso a paso en mi potranco
tus lagunas tus esteros
tus chaparrales y el banco
oyendo en la lejanía
la letanía del tautaco
a costa de monte el venao
Idioma Destino:

Adiós brisita llanera
perfumada con mastranto
adiós garza veranera
caminito y lirio blanco
adiós espuma viajera
dale un abrazo al remanso
paraulata sabanera
tu sabes de mi quebranto
quebranto porque mañana
muy tempranito me marcho
me voy para no se donde
y voy a estar no se cuando
cargando en mi corazón
las cosas criollas del campo
el canto de ordeñador
de madrugada y descalzo
sumergido en el tesón
de olor a ganado y pasto,
me voy porque necesito
poner tu nombre muy alto
en oriente y en el centro
los andes tierra de encanto
por allá en el catatumbo
donde se aprecia el relámpago
pero le juro mi llano
de rodilla por Dios santo
así me vaya bien lejos
de mi pecho no te arranco.

Y volveré llano mío
a mi mundo y a mi rancho
a jugar con el roció
y a regalarle mi canto,
añoro mucho el pitio
lejano del cachilapo
añoro el monte y el río
y el chigüire en el barranco
vuelvo a cruzar tus caminos
paso a paso en mi potranco
tus lagunas tus esteros
tus chaparrales y el banco
oyendo en la lejanía
la letanía del tautaco
a costa de monte el venao