Traducción de la letra Apareces de Jox

Idioma Origen:

Apareces, qué vamos hacer?

Ella que viene desafiando al sol,
que pareciera ser una ilusión,
es la que embruja a la luna y el mar,
con su mirada ya los pone a temblar,
ella va desarmándome.


Ella que puede hasta con un ciclón,
como si fuera esa su distracción,
sólo es que quiera en su imaginación
y deja al viento sin respiración,
ella va consumiéndome.

Apareces y me provocas otra vez,
qué vamos a hacer?' no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver, hoy también'
volverte a ver'hoy también.

Pues esta niña no es una invención,
se ha convertido en mi religión,
se ha apoderado de mi realidad,
ya no podemos ni dejarnos de hablar,
con razón me siento tan bien.

Apareces y me seduces otra vez,
qué vamos a hacer?' no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver, hoy también'
volverte a ver'hoy también,
volverte a ver hoy otra vez.

Apareces y me provocas otra vez,
qué vamos a hacer?' no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver,
apareces y me seduces otra vez,
qué vamos a hacer?'no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver,
hoy también,
mañana otra vez,
pasado también,
viernes otra vez,
el sábado también,
domingo otra vez,
lunes de nuevo
y toda la semana que viene
y luego la otra que se asoma hasta diciembre'
que enero y todo el año,
mulata que vengan los que vengan contigo sonriendo.
Idioma Destino:

Apareces, qué vamos hacer?

Ella que viene desafiando al sol,
que pareciera ser una ilusión,
es la que embruja a la luna y el mar,
con su mirada ya los pone a temblar,
ella va desarmándome.


Ella que puede hasta con un ciclón,
como si fuera esa su distracción,
sólo es que quiera en su imaginación
y deja al viento sin respiración,
ella va consumiéndome.

Apareces y me provocas otra vez,
qué vamos a hacer?' no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver, hoy también'
volverte a ver'hoy también.

Pues esta niña no es una invención,
se ha convertido en mi religión,
se ha apoderado de mi realidad,
ya no podemos ni dejarnos de hablar,
con razón me siento tan bien.

Apareces y me seduces otra vez,
qué vamos a hacer?' no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver, hoy también'
volverte a ver'hoy también,
volverte a ver hoy otra vez.

Apareces y me provocas otra vez,
qué vamos a hacer?' no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver,
apareces y me seduces otra vez,
qué vamos a hacer?'no lo sé,
yo sólo quiero volverte a ver,
hoy también,
mañana otra vez,
pasado también,
viernes otra vez,
el sábado también,
domingo otra vez,
lunes de nuevo
y toda la semana que viene
y luego la otra que se asoma hasta diciembre'
que enero y todo el año,
mulata que vengan los que vengan contigo sonriendo.