Traducción de la letra Aparentemente de Gilberto Santa Rosa

Idioma Origen:

Aparentemente, eras tan feliz
que yo no me atrevia ni a pensarte
muchos me dijeron
que encontraste al fin
aquella otra mitad que mia soñaste
evidentemente, solo fue un error
aun tienes ese brillo en la mirada
a pesar de todo, no se te olvido
lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda
no se que mentira le diras
si tu sabes que al llegar aun te tiembla el corazon

Coro:
Aparentemente tu le quieres, tu le amas
pero si esta casa hablara
le diria lo contrario
aparentemente estas ganas de tocarnos
de sentirnos, de encontrarnos
fue creciendo con los años
evidentemente si hoy te abrazas a mi
es que junto a el no eres feliz

Aparentemente, debemos seguir
el juego que hoy la vida nos depara
nada remediamos, con ponerle fin
a esta relacion que nos encanta
evidentemente, todo fue un error
aun tienes ese brillo en la mirada
a pesar de todo, no se te olvido
lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda
no se como diablos el le hara
si a la hora que te vas
yo me quedo con tu amor

coro:
Aparentemente tu le quieres, tu le amas
pero si esta casa hablara
le diria lo contrario
aparentemente estas ganas de tocarnos
de sentirnos, de encontrarnos
fue creciendo con los años
evidentemente si hoy te abrazas a mi
es que junto a el no eres feliz

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
fueron muchos los que me dijeron que te sentias feliz

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
ese brillo en tu mirada a mi me dice que las cosas no son asi

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
estas ganas de tocarnos de sentirnos las queremos revivir

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
nada remediamos si a esta relacion hoy le ponemos fin

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
juntos devemos seguir la vida lo quizo asi

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
si hoy te abrazas a mi es que junto a el no eres feliz
Idioma Destino:

Aparentemente, eras tan feliz
que yo no me atrevia ni a pensarte
muchos me dijeron
que encontraste al fin
aquella otra mitad que mia soñaste
evidentemente, solo fue un error
aun tienes ese brillo en la mirada
a pesar de todo, no se te olvido
lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda
no se que mentira le diras
si tu sabes que al llegar aun te tiembla el corazon

Coro:
Aparentemente tu le quieres, tu le amas
pero si esta casa hablara
le diria lo contrario
aparentemente estas ganas de tocarnos
de sentirnos, de encontrarnos
fue creciendo con los años
evidentemente si hoy te abrazas a mi
es que junto a el no eres feliz

Aparentemente, debemos seguir
el juego que hoy la vida nos depara
nada remediamos, con ponerle fin
a esta relacion que nos encanta
evidentemente, todo fue un error
aun tienes ese brillo en la mirada
a pesar de todo, no se te olvido
lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda
no se como diablos el le hara
si a la hora que te vas
yo me quedo con tu amor

coro:
Aparentemente tu le quieres, tu le amas
pero si esta casa hablara
le diria lo contrario
aparentemente estas ganas de tocarnos
de sentirnos, de encontrarnos
fue creciendo con los años
evidentemente si hoy te abrazas a mi
es que junto a el no eres feliz

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
fueron muchos los que me dijeron que te sentias feliz

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
ese brillo en tu mirada a mi me dice que las cosas no son asi

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
estas ganas de tocarnos de sentirnos las queremos revivir

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
nada remediamos si a esta relacion hoy le ponemos fin

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
juntos devemos seguir la vida lo quizo asi

Aparentemente tu le quieres, tu le amas pero no eres feliz
si hoy te abrazas a mi es que junto a el no eres feliz