Idioma Origen:
Am rond-point sprach ein mann mich an
Als ich mein Büro verliess
Und fragt ob ich ihm sagen kann
Was isst man in Paris
Am liebsten Äpfel und Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Äpfel Äpfel birnen birnen
Und dann scoubidoubidou-a scoubidoubidou
Der Vorschlag schien ihm originell
Und hat ihn so interessiert
Dass er mich darauf ganz formell
Am abend ausgeführt
In einem netten restaurant
Hat er mein menü erprobt
Das er ganz ausgezeichnet fand
Und nun begeistert lobt
Wie schön sind Äpfel und Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Äpfel Äpfel Birnen Birnen
Und dann scoubidoubidou-a scoubidoubidou
Und weil es ihm so herrlich schmeckt
Macht er täglich diese kur
Bis er dann voller schreck entdeckt
Es schadet der figur
Es sei ja ab und zu ganz schön
Wenn man süss früchte hat
Doch müsse er mir eingestehn
Auch früchte machen satt
Nicht immer Äpfel und Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Äpfel Äpfel Birnen Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Scoubidoubidou-a, scoubidoubidou-a
Scoubidoubidou - aha
Idioma Destino:
Am rond-point sprach ein mann mich an
Als ich mein Büro verliess
Und fragt ob ich ihm sagen kann
Was isst man in Paris
Am liebsten Äpfel und Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Äpfel Äpfel birnen birnen
Und dann scoubidoubidou-a scoubidoubidou
Der Vorschlag schien ihm originell
Und hat ihn so interessiert
Dass er mich darauf ganz formell
Am abend ausgeführt
In einem netten restaurant
Hat er mein menü erprobt
Das er ganz ausgezeichnet fand
Und nun begeistert lobt
Wie schön sind Äpfel und Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Äpfel Äpfel Birnen Birnen
Und dann scoubidoubidou-a scoubidoubidou
Und weil es ihm so herrlich schmeckt
Macht er täglich diese kur
Bis er dann voller schreck entdeckt
Es schadet der figur
Es sei ja ab und zu ganz schön
Wenn man süss früchte hat
Doch müsse er mir eingestehn
Auch früchte machen satt
Nicht immer Äpfel und Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Äpfel Äpfel Birnen Birnen
Und dann scoubidoubidou-a
Scoubidoubidou-a, scoubidoubidou-a
Scoubidoubidou - aha