Traducción de la letra Aquel chico completa de Desterrados

Idioma Origen:

Gris mañana del jueves, un recuerdo, viejos tiempos,
nostalgia es lo que siento, algo me conmueve.
Vuelve a mi memoria, el patio, el instituto, y un adolescente muy lejos de ser adulto, muchos duros inviernos me alejan de aquel chico, su única preocupacion cazar chochitos, yo he grabado un LP algo con lo que el soñaba, pero apuesto a que era mucho mas feliz, no sé. y es que todo era mas facil para aquel chico rebelde, idealista pero todavía muy verde, todo era mas grande no sé si me entiendes, se flipaba con nada a mi ya nada me sorprende y aunque dudaba en detalles insignificantes siempre tuvo claras las cosas importantes, testarudo, consejos jamás seguía, tropezaba y caía, si así aprendía, pequeño gamberro mas bien mal estudiante a menudo en clase dejaba el sitio vacante, la calle su otra escuela, su materia el arte urbano, pintaba en todas partes su apodo spray en mano, siempre había juerga aunque no tuviese un duro y solo conocía de lejos el lado oscuro, sí entraba ciego a casa intentaba disimular, que inocente nunca fueron tontos sus papás. 
NO LO PUEDES EVITAR SIEMPRE MIRAS AL PASADO, Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL, TODO A CAMBIADO.(BIS).
Fin de semana, ganas de marcha, de fiesta, loco por salir al centro en busca de emoción, no siempre lograba juntar suficiente pasta pues nada las maquetas, el loro y un botellón, con su gente en el parque bebiendo, contando bulla que emocionante escapar de un coche patrulla, primeros conflictos con los señores agentes verdes o azules casi todos incompetentes, es aquel chico impulsivo actuaba sin pensar, pecaba de meterse en problemas de los demás, por no morder su lengua llevose algún disgusto, era incapaz de callar si algo no era justo, cuantas historias en todas pares conocido cuanto importancia le daba a tristes enemigos, guerras estúpidas hoy suenan divertidas, no se como pero siempre metido en movidas, cuantos labios de niñas besó, a cuantas engañó, famoso cabrón de corazón es ladrón, eran princesas de cuento de cada fin de semana, reinas del parque o del bar gozar sin acabar en cama, pachito orgulloso y que mas daba quedar bien, si claro dame tu número, el de tu amiga también, y tras su actitud de chulo había un ser sensible, quizás demasiado bueno y algo sustentible.
NO LO PUEDES EVITAR SIEMPRE MIRAS AL PASADO, Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL, TODO A CAMBIADO (BIS).
Nervioso, hiperactivo, no podía estar parado, apenas dormía y jamás estaba cansado, los videojuegos llenaban sus noches a diario, los días no existían, no importaba el calendario, importaba el reloj, temprano a casa o castigado, cuantas rabietas, a veces se sentía atado, que ironía, verdad? te parecerá increíble, hoy día la envidio, sueño con ser tan libre, cuanta ilusión, cuantas cosas creía, la vida es dura pero él todavía no lo sabía y es que al abrir los ojos todo es de otro color, hoy siento que cualquier tiempo pasado fue mejor, aquel chico feliz tuvo que madurar de prisa, el viento y las tormentas borraron su sonrisa, no sé muy bien cual es la razón, no sé por qué al pisar viejos lugares se me encoge el corazón. 
EL ARTE URBANO.
No puedo evitar mirar hacía atrás, y aunque pueda parecerlo, nada es igual (nada), noto otro ambiente, aromas diferentes, donde se fue toda esa gente?, donde todo es mas frío o tal vez lo parece?, hay muchos crios? o a lo mejor es que uno crece, todos sentimos alguna vez melancolía, tres whiskys, un polvo y adiós a la tontería.
Tomado de AlbumCancionYLetra.comNO LO PUEDES EVITAR SIEMPRE MIRAS AL PASADO, Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL, TODO A CAMBIADO, NO PODRÁS RECUPERAR LO QUE EL TIEMPO TE HA ROBADO, SOLO QUEDA RECORDAR HOY QUE EL DIA ESTA NUBLADO, NO LO PUEDES EVITAR... SIEMPRE MIRAS AL PASADO... AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL... TODO HA CAMBIADO... NO LO PUEDES EVITAR... SIEMPRE MIRAS AL PASADO Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL... TODO HA CAMBIADO...    
 
Idioma Destino:

Gris mañana del jueves, un recuerdo, viejos tiempos,
nostalgia es lo que siento, algo me conmueve.
Vuelve a mi memoria, el patio, el instituto, y un adolescente muy lejos de ser adulto, muchos duros inviernos me alejan de aquel chico, su única preocupacion cazar chochitos, yo he grabado un LP algo con lo que el soñaba, pero apuesto a que era mucho mas feliz, no sé. y es que todo era mas facil para aquel chico rebelde, idealista pero todavía muy verde, todo era mas grande no sé si me entiendes, se flipaba con nada a mi ya nada me sorprende y aunque dudaba en detalles insignificantes siempre tuvo claras las cosas importantes, testarudo, consejos jamás seguía, tropezaba y caía, si así aprendía, pequeño gamberro mas bien mal estudiante a menudo en clase dejaba el sitio vacante, la calle su otra escuela, su materia el arte urbano, pintaba en todas partes su apodo spray en mano, siempre había juerga aunque no tuviese un duro y solo conocía de lejos el lado oscuro, sí entraba ciego a casa intentaba disimular, que inocente nunca fueron tontos sus papás. 
NO LO PUEDES EVITAR SIEMPRE MIRAS AL PASADO, Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL, TODO A CAMBIADO.(BIS).
Fin de semana, ganas de marcha, de fiesta, loco por salir al centro en busca de emoción, no siempre lograba juntar suficiente pasta pues nada las maquetas, el loro y un botellón, con su gente en el parque bebiendo, contando bulla que emocionante escapar de un coche patrulla, primeros conflictos con los señores agentes verdes o azules casi todos incompetentes, es aquel chico impulsivo actuaba sin pensar, pecaba de meterse en problemas de los demás, por no morder su lengua llevose algún disgusto, era incapaz de callar si algo no era justo, cuantas historias en todas pares conocido cuanto importancia le daba a tristes enemigos, guerras estúpidas hoy suenan divertidas, no se como pero siempre metido en movidas, cuantos labios de niñas besó, a cuantas engañó, famoso cabrón de corazón es ladrón, eran princesas de cuento de cada fin de semana, reinas del parque o del bar gozar sin acabar en cama, pachito orgulloso y que mas daba quedar bien, si claro dame tu número, el de tu amiga también, y tras su actitud de chulo había un ser sensible, quizás demasiado bueno y algo sustentible.
NO LO PUEDES EVITAR SIEMPRE MIRAS AL PASADO, Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL, TODO A CAMBIADO (BIS).
Nervioso, hiperactivo, no podía estar parado, apenas dormía y jamás estaba cansado, los videojuegos llenaban sus noches a diario, los días no existían, no importaba el calendario, importaba el reloj, temprano a casa o castigado, cuantas rabietas, a veces se sentía atado, que ironía, verdad? te parecerá increíble, hoy día la envidio, sueño con ser tan libre, cuanta ilusión, cuantas cosas creía, la vida es dura pero él todavía no lo sabía y es que al abrir los ojos todo es de otro color, hoy siento que cualquier tiempo pasado fue mejor, aquel chico feliz tuvo que madurar de prisa, el viento y las tormentas borraron su sonrisa, no sé muy bien cual es la razón, no sé por qué al pisar viejos lugares se me encoge el corazón. 
EL ARTE URBANO.
No puedo evitar mirar hacía atrás, y aunque pueda parecerlo, nada es igual (nada), noto otro ambiente, aromas diferentes, donde se fue toda esa gente?, donde todo es mas frío o tal vez lo parece?, hay muchos crios? o a lo mejor es que uno crece, todos sentimos alguna vez melancolía, tres whiskys, un polvo y adiós a la tontería.
Tomado de AlbumCancionYLetra.comNO LO PUEDES EVITAR SIEMPRE MIRAS AL PASADO, Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL, TODO A CAMBIADO, NO PODRÁS RECUPERAR LO QUE EL TIEMPO TE HA ROBADO, SOLO QUEDA RECORDAR HOY QUE EL DIA ESTA NUBLADO, NO LO PUEDES EVITAR... SIEMPRE MIRAS AL PASADO... AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL... TODO HA CAMBIADO... NO LO PUEDES EVITAR... SIEMPRE MIRAS AL PASADO Y AUNQUE PUEDA PARECER IGUAL... TODO HA CAMBIADO...