Traducción de la letra Aquel corazón de Rosana

Idioma Origen:

Yo soy quien te quiere, quien mas te ha querido,
Quien dio ochenta vueltas al mundo contigo,
Yo soy tu otra parte, tu medio latido,
Tu cuarto creciente, tu nido de amor.

Si tu no me quieres, allá tu contigo,
Si no me has querido, peor para vos,
Yo sigo queriendo donde nos quisimos,
Donde dibujamos, aquel corazón.

Dibujamos, aquel corazón, un verano en el río,
Dibujamos, aquel corazón, con tu nombre y el mío,
En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza, no escribe en el frío,
Dibujamos aquel corazón,
Y el invierno ha dejado un borrón,
Es absurdo, querer subrayar lo que borra el olvido,
De momento, no voy a gastarme la vida contigo.

Me quedó el reinado de tus sentimientos,
Así te lo digo, así te lo cuento,
El medio, el principio, y el fin de tus cuentos,
Se escribe con tinta de mi corazón.

Si tú no me quieres, allá tú contigo,
Si vas a olvidarme, peor para vos,
Saber que quererse no obliga al suicidio,
No impide que acabes, muriendo de amor.

Dibujamos, aquel corazón, un verano en el río,
Dibujamos, aquel corazón, con tu nombre y el mío,
En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza, no escribe en el frío,
Dibujamos aquel corazón,
Y el invierno ha dejado un borrón,
Es absurdo, querer subrayar lo que borra el olvido,
De momento, no voy a gastarme la vida contigo.

En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza, no escribe en el frío,
Dibujamos aquel corazón,
Y el invierno ha dejado un borrón,
Es absurdo, querer subrayar lo que borra el olvido,
De momento, no voy a gastarme la vida contigo.
Idioma Destino:

Yo soy quien te quiere, quien mas te ha querido,
Quien dio ochenta vueltas al mundo contigo,
Yo soy tu otra parte, tu medio latido,
Tu cuarto creciente, tu nido de amor.

Si tu no me quieres, allá tu contigo,
Si no me has querido, peor para vos,
Yo sigo queriendo donde nos quisimos,
Donde dibujamos, aquel corazón.

Dibujamos, aquel corazón, un verano en el río,
Dibujamos, aquel corazón, con tu nombre y el mío,
En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza, no escribe en el frío,
Dibujamos aquel corazón,
Y el invierno ha dejado un borrón,
Es absurdo, querer subrayar lo que borra el olvido,
De momento, no voy a gastarme la vida contigo.

Me quedó el reinado de tus sentimientos,
Así te lo digo, así te lo cuento,
El medio, el principio, y el fin de tus cuentos,
Se escribe con tinta de mi corazón.

Si tú no me quieres, allá tú contigo,
Si vas a olvidarme, peor para vos,
Saber que quererse no obliga al suicidio,
No impide que acabes, muriendo de amor.

Dibujamos, aquel corazón, un verano en el río,
Dibujamos, aquel corazón, con tu nombre y el mío,
En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza, no escribe en el frío,
Dibujamos aquel corazón,
Y el invierno ha dejado un borrón,
Es absurdo, querer subrayar lo que borra el olvido,
De momento, no voy a gastarme la vida contigo.

En invierno quisimos volver,
Y aprendí que la tiza, no escribe en el frío,
Dibujamos aquel corazón,
Y el invierno ha dejado un borrón,
Es absurdo, querer subrayar lo que borra el olvido,
De momento, no voy a gastarme la vida contigo.