Traducción de la letra Aqui esta tu caldo de Daddy Yankee

Idioma Origen:

Looney Tunes!
"Bling, Bling"!
Ya tu sabes!
You know how we do it, man!
El cangri!
Daddy Yankee, yo!
Da-ddy Yan-kee!
Tu sabes, pa'!

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pareeeed

(Who's this?
da-ddy yan-kee)
Mami, pon la hoya
Que aqui esta tu caldo
Te vo'a azotar, ma'
Ponte a rozarlo
Tu eres mi gata
Yo tu leopardo
Tira pa' lante
No me acobardo
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Es que esta noche tu estas bien dura
Mami, chula, tu cuenta y jura
Sentiras to'a mi calentura
Soy un perro en la noche oscura
Te vo'a dar la melaza pura
Pa' que sepas que es de abertura
Vente, vamonos de adventura
Conmigo vas a la segura ¿que?
Mami, pon la hoya
Que aqui esta tu caldo
Te vo'a azotar, ma'
Ponte a rozarlo
Tu eres mi gata
Yo tu leopardo
Tira pa' lante
No me acobardo
Mami, pon la hoya
Que aqui esta tu caldo
Te vo'a azotar, ma'
Ponte a rozarlo
Tu eres mi gata
Yo tu leopardo
Tira pa' lante
No me acobardo

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared
'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared...

(Who's this?)
(Da-ddy Yan-kee!)
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Es que esta noche tu estas bien dura
Mami, chula, tu cuenta y jura
Sentiras to'a mi calentura
Soy un perro en la noche oscura
Te vo'a dar la melaza pura
Pa' que sepas que es de abertura
Vente, vamonos de aventura
Conmigo vas a la segura

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared
'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pareeeed...
(Who's this?)
(Da-ddy Yan-kee!)

Como!
"Bling, Bling"!
Ya tenemos tres, quien es el king?
No se tiren o te brincan las avispas!
"Barrio Fino", coming soon!
You know!

(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Pero, mami, pon la hoya!)
(Mami, pon la hoya!)
(mami pon la hoya que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Pero, mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)

Looney Tunes!
Ya tu sabes!
Con el cangri!
Daddy Yankee, yo!
Da-ddy Yan-kee!


sa_xio_pinoloko
Idioma Destino:

Looney Tunes!
"Bling, Bling"!
Ya tu sabes!
You know how we do it, man!
El cangri!
Daddy Yankee, yo!
Da-ddy Yan-kee!
Tu sabes, pa'!

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pareeeed

(Who's this?
da-ddy yan-kee)
Mami, pon la hoya
Que aqui esta tu caldo
Te vo'a azotar, ma'
Ponte a rozarlo
Tu eres mi gata
Yo tu leopardo
Tira pa' lante
No me acobardo
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Es que esta noche tu estas bien dura
Mami, chula, tu cuenta y jura
Sentiras to'a mi calentura
Soy un perro en la noche oscura
Te vo'a dar la melaza pura
Pa' que sepas que es de abertura
Vente, vamonos de adventura
Conmigo vas a la segura ¿que?
Mami, pon la hoya
Que aqui esta tu caldo
Te vo'a azotar, ma'
Ponte a rozarlo
Tu eres mi gata
Yo tu leopardo
Tira pa' lante
No me acobardo
Mami, pon la hoya
Que aqui esta tu caldo
Te vo'a azotar, ma'
Ponte a rozarlo
Tu eres mi gata
Yo tu leopardo
Tira pa' lante
No me acobardo

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared
'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared...

(Who's this?)
(Da-ddy Yan-kee!)
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Donde estan las gatas solteras
Donde estan las gatas solteras
To'a mis gatitas que son fieras
(Contigo hasta abajo!)
Es que esta noche tu estas bien dura
Mami, chula, tu cuenta y jura
Sentiras to'a mi calentura
Soy un perro en la noche oscura
Te vo'a dar la melaza pura
Pa' que sepas que es de abertura
Vente, vamonos de aventura
Conmigo vas a la segura

'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pared
'tas calentandote
Yo calentandome
Tu dices que tu eres brava
Eso lo quiero ver
Sigue bailando, girl
Sigue cucandome
Que te vo'a pegar bien duro contra la pareeeed...
(Who's this?)
(Da-ddy Yan-kee!)

Como!
"Bling, Bling"!
Ya tenemos tres, quien es el king?
No se tiren o te brincan las avispas!
"Barrio Fino", coming soon!
You know!

(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Pero, mami, pon la hoya!)
(Mami, pon la hoya!)
(mami pon la hoya que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)
(Pero, mami, pon la hoya!)
(Que aqui esta tu caldo!)

Looney Tunes!
Ya tu sabes!
Con el cangri!
Daddy Yankee, yo!
Da-ddy Yan-kee!


sa_xio_pinoloko