Traducción de la letra Aqui y ahora. de Vanesa Martín

Idioma Origen:

Que facil fue
llamar mi atencion
dejarme llevar
desde mi rincon

Que facil fue
rendirme a sus pies
con que suavidad
me vino a perder

Cayendo en la trampa
aun sabiendo que engañaba
no viendo

Que facil fue
con cuanta quietud
hablamos de tres
sin ser multitud

Pero mi cuerpo, mi mente y mi alma
quedaron marcados
me siento incompleta
porque

Me quedo en silencio
revolviendo entre mi ropa
para no echarme a la cara
tu sonrisa loca
y seguir imaginandome su voz

Aqui y ahora
si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos
ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Que fragil fue
la vela caer
como se rompio
enterita a tus pies

Que duro fue
tener que decir
tu sabes que ya
me tengo que ir

Esto ya no enciende
no merece la pena
seguir asi

Sali corriendo buscando algo nuevo
donde refugiarme
15 horas trabaje

Luego por sorpresa
una noche sin pensarlo
coincidimos ahi de nuevo
y como nos miramos
de nuevo tan cerquita oir tu voz

Aqui y ahora
si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos
ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Aqui y ahora
y si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Aqui y ahora
que si pudiera te besaba
aaii aqui y ahora
fundidos en abrazos ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Aqui y ahora
si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos ante el publico
viendonos
ay perdiendonos
del mundo....
Idioma Destino:

Que facil fue
llamar mi atencion
dejarme llevar
desde mi rincon

Que facil fue
rendirme a sus pies
con que suavidad
me vino a perder

Cayendo en la trampa
aun sabiendo que engañaba
no viendo

Que facil fue
con cuanta quietud
hablamos de tres
sin ser multitud

Pero mi cuerpo, mi mente y mi alma
quedaron marcados
me siento incompleta
porque

Me quedo en silencio
revolviendo entre mi ropa
para no echarme a la cara
tu sonrisa loca
y seguir imaginandome su voz

Aqui y ahora
si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos
ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Que fragil fue
la vela caer
como se rompio
enterita a tus pies

Que duro fue
tener que decir
tu sabes que ya
me tengo que ir

Esto ya no enciende
no merece la pena
seguir asi

Sali corriendo buscando algo nuevo
donde refugiarme
15 horas trabaje

Luego por sorpresa
una noche sin pensarlo
coincidimos ahi de nuevo
y como nos miramos
de nuevo tan cerquita oir tu voz

Aqui y ahora
si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos
ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Aqui y ahora
y si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Aqui y ahora
que si pudiera te besaba
aaii aqui y ahora
fundidos en abrazos ante el publico
viendonos
perdiendonos
del mundo

Aqui y ahora
si pudiera te besaba
ay aqui y ahora
fundidos en abrazos ante el publico
viendonos
ay perdiendonos
del mundo....