Traducción de la letra Arriba (Con Locus) de El Chojin

Idioma Origen:

Locus, buscaba un motivo para escribir otro disco
cuando caí en la cuenta de que no lo necesito,
mientras sigan saliendo rapers aburridos,
poperos mediocres y timos tengo un compromiso.
¡Arriba! Ya es hora de levantarse
el mundo no espera a nadie holgazanes la vida está ahí en la calle,
siempre he ido al 50 pero ya no hay quien me pare

¿Nos dejamos de chorradas ya Cho?

Venga vale, échale un poco de esto a tus cereales
desayuna base de frases de raper mas versátiles,
esto va a ponerse interesante, hagamos lo que no hizo nadie,
haz que la música saque tu parte más salvaje.
¡Arriba! tú y yo tenemos 2 opciones,
hacer lo de siempre o buscar nuevas satisfacciones,
paso de otro disco de rap, no voy a dar canciones,
voy a darte motivos para que aflores sensaciones.

[Estribillo]
¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
la gente que escucha al Chojín es porque sabe lo que hace

¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
Hoy no es tan desagradable oír


Yo aviso, esta vez son letras con pinchos,
si buscáis el camino sencillo, ya podéis cambiar de disco,
traigo escritos laberintos que he escondido en ritmos,
cuando os hayáis perdido seguid mi voz que yo os guío.
¡Arriba! Quien diga que se aprende a palos
que se autofragele si quiere, yo prefiero aprender pensando,
lo que no entiendes no puedes interiorizarlo,
a la gente le va repetir lo que va escuchando, vamos.
Asumo que nos hemos hecho adultos,
el hip-hop sigue cumpliendo años, yo sigo sonando chulo,
¿te echas aguas a ti en la cara o te tiro yo el cubo?,
no es lo mismo levantarse que querer comerse el mundo
¡Arriba! para esto hay que estar bien despierto
tu reto es escucharme bien, el mío es merecerlo
las glorias pasadas son polvo y se las lleva el viento
hagamos lo de nuevo mas fuerte mejor y más freso

[Estribillo]
¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
la gente que escucha al Chojín es porque sabe lo que hace

¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
Hoy no es tan desagradable oír
Idioma Destino:

Locus, buscaba un motivo para escribir otro disco
cuando caí en la cuenta de que no lo necesito,
mientras sigan saliendo rapers aburridos,
poperos mediocres y timos tengo un compromiso.
¡Arriba! Ya es hora de levantarse
el mundo no espera a nadie holgazanes la vida está ahí en la calle,
siempre he ido al 50 pero ya no hay quien me pare

¿Nos dejamos de chorradas ya Cho?

Venga vale, échale un poco de esto a tus cereales
desayuna base de frases de raper mas versátiles,
esto va a ponerse interesante, hagamos lo que no hizo nadie,
haz que la música saque tu parte más salvaje.
¡Arriba! tú y yo tenemos 2 opciones,
hacer lo de siempre o buscar nuevas satisfacciones,
paso de otro disco de rap, no voy a dar canciones,
voy a darte motivos para que aflores sensaciones.

[Estribillo]
¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
la gente que escucha al Chojín es porque sabe lo que hace

¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
Hoy no es tan desagradable oír


Yo aviso, esta vez son letras con pinchos,
si buscáis el camino sencillo, ya podéis cambiar de disco,
traigo escritos laberintos que he escondido en ritmos,
cuando os hayáis perdido seguid mi voz que yo os guío.
¡Arriba! Quien diga que se aprende a palos
que se autofragele si quiere, yo prefiero aprender pensando,
lo que no entiendes no puedes interiorizarlo,
a la gente le va repetir lo que va escuchando, vamos.
Asumo que nos hemos hecho adultos,
el hip-hop sigue cumpliendo años, yo sigo sonando chulo,
¿te echas aguas a ti en la cara o te tiro yo el cubo?,
no es lo mismo levantarse que querer comerse el mundo
¡Arriba! para esto hay que estar bien despierto
tu reto es escucharme bien, el mío es merecerlo
las glorias pasadas son polvo y se las lleva el viento
hagamos lo de nuevo mas fuerte mejor y más freso

[Estribillo]
¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
la gente que escucha al Chojín es porque sabe lo que hace

¡Arriba! Ya es hora de levantarse
¡Arriba! Quiero esas manos al aire
¡Arriba! Yo sé que no sois normales,
Hoy no es tan desagradable oír