Traducción de la letra As real as you and me (en español) de Rihanna

Idioma Origen:

Podría haber un aparatoso accidente
Podría haber una enfermedad muy grave
Sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo
Esto es tan real como tú y yo

Todos podríamos caer
Antes de que nuestro salvador vuelva
Podría haber una enfermedad muy grave
Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo

Si tuviera que irme,
Tomarías mi mano
Si tuviera que partir
Pues señor tiempo, cúbreme por favor

La Tierra podría temblar hasta llegar a su fin
Nosotros podríamos caer en nuestro sueño
Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo
Esto es tan real como tú y yo

El océano invadió la orilla
Y nos arrojó a un lugar para siempre
Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo

Si tuviera que irme,
Tomarías mi mano
Si tuviera que partir
Pues señor tiempo, cúbreme por favor

Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo
Esto es tan real como tú y yo
Idioma Destino:

Podría haber un aparatoso accidente
Podría haber una enfermedad muy grave
Sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo
Esto es tan real como tú y yo

Todos podríamos caer
Antes de que nuestro salvador vuelva
Podría haber una enfermedad muy grave
Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo

Si tuviera que irme,
Tomarías mi mano
Si tuviera que partir
Pues señor tiempo, cúbreme por favor

La Tierra podría temblar hasta llegar a su fin
Nosotros podríamos caer en nuestro sueño
Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo
Esto es tan real como tú y yo

El océano invadió la orilla
Y nos arrojó a un lugar para siempre
Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo

Si tuviera que irme,
Tomarías mi mano
Si tuviera que partir
Pues señor tiempo, cúbreme por favor

Yo sé que odiamos pensar en ello
Pero esto es tan real como tú y yo
Esto es tan real como tú y yo