Traducción de la letra Ashita no kakera de Rurouni Kenshin

Idioma Origen:

Kowarete yuku machi
Yuuyake ga shiruetto wo utsushidasu
Chi no you na sora ga
Yugami-hajimeta shinjitsu somete ita In the crumbling street

Nani ga tadashikute nani ga taisetsu ka mo
Wakaranai jidai no naka de

Tsubasa nado hoshiku nai
Tori yori oroka de ii kara
Ryouashi de tachiagare
Ashita no kakera dakishimete

Yasashisa no shurui
Gareki ni tatazunde ima kazoeyou
Amai zetsubou ga
Kurushii kibou wo keshisaru sono mae ni

Yume wo mitai nara sugu ni nemure ba ii
Sonna ni muzukashiku nai sa

Taiyou wa mayonaka ni
Shoumetsu shite 'ru wake ja nai
Kono hoshi no uragawa de
Itsu demo kagayaite 'ru no sa

Tsubasa nado hoshiku nai
Tori yori oroka de ii kara
Ryouashi de tachiagare
Ashita no kakera dakishimete

Taiyou wa mayonaka ni
Shoumetsu shite 'ru wake ja nai
Kono hoshi no uragawa de
Itsu demo kagayaite 'ru no sa
Idioma Destino:

Kowarete yuku machi
Yuuyake ga shiruetto wo utsushidasu
Chi no you na sora ga
Yugami-hajimeta shinjitsu somete ita In the crumbling street

Nani ga tadashikute nani ga taisetsu ka mo
Wakaranai jidai no naka de

Tsubasa nado hoshiku nai
Tori yori oroka de ii kara
Ryouashi de tachiagare
Ashita no kakera dakishimete

Yasashisa no shurui
Gareki ni tatazunde ima kazoeyou
Amai zetsubou ga
Kurushii kibou wo keshisaru sono mae ni

Yume wo mitai nara sugu ni nemure ba ii
Sonna ni muzukashiku nai sa

Taiyou wa mayonaka ni
Shoumetsu shite 'ru wake ja nai
Kono hoshi no uragawa de
Itsu demo kagayaite 'ru no sa

Tsubasa nado hoshiku nai
Tori yori oroka de ii kara
Ryouashi de tachiagare
Ashita no kakera dakishimete

Taiyou wa mayonaka ni
Shoumetsu shite 'ru wake ja nai
Kono hoshi no uragawa de
Itsu demo kagayaite 'ru no sa