Traducción de la letra Asilo de la noche de Kyosko

Idioma Origen:

Cuando se fue,
Cuando quebraste.
Temblor inquieto asilo de la noche.
Verte caer,
golpe de invierno.
Pequeño hijo,
por un rayo del infierno.
Nunca me fui,
sufro por esto.
Para alcanzarte
recorrí todo
el desierto.


Conozco ese revés.

Soy esa palabra

que enfrenta a la muerte.


Viejo dolor,
turista enfermo
No se puede engañar
a todos todo
El mismo tiempo
Dos males son los
que te aplastan
Me alejaste y
confiaste en un fantasma
Mírame bien,
yo te conozco
Tómalo hoy el dìa es
demasiado corto


Conozco ese revés.

Soy esa palabra

que enfrenta a la muerte.



Para que sirvió

ganar todo el mundo

Para que sirvió

si ya no importa



Quiero, quiero,

quiero que me toques

Quiero, quiero,

quiero que me toques

Quiero que se termine

la noche...
Idioma Destino:

Cuando se fue,
Cuando quebraste.
Temblor inquieto asilo de la noche.
Verte caer,
golpe de invierno.
Pequeño hijo,
por un rayo del infierno.
Nunca me fui,
sufro por esto.
Para alcanzarte
recorrí todo
el desierto.


Conozco ese revés.

Soy esa palabra

que enfrenta a la muerte.


Viejo dolor,
turista enfermo
No se puede engañar
a todos todo
El mismo tiempo
Dos males son los
que te aplastan
Me alejaste y
confiaste en un fantasma
Mírame bien,
yo te conozco
Tómalo hoy el dìa es
demasiado corto


Conozco ese revés.

Soy esa palabra

que enfrenta a la muerte.



Para que sirvió

ganar todo el mundo

Para que sirvió

si ya no importa



Quiero, quiero,

quiero que me toques

Quiero, quiero,

quiero que me toques

Quiero que se termine

la noche...