Traducción de la letra Asunaki koufuku, koenaki asu de Dir En Grey

Idioma Origen:

Son las 9 de la mañana en el tercer viernes, y ventana de vidrio, su irritación soleada como el infierno.
Prefiero la lluvia. ¿Sabes que cuándo tienes esos días? Casi no te ríes.

Si es posible, alguien por favor que me diga mi propósito para vivir.
Quiero escapar de esta vida tan ordinaria.
No más encubrimiento.

Las personas me miran fijamente con los ojos fríos, por estar empapado al no usar un paraguas bajo lluvia,
hiriéndome, y nisiquiera los conozco. Quiero reírme en el tercer domingo después de que la lluvia haya cesado.

La cara social, la cara reservada, es agradable verte usar ambas tan bien.
Bien, gracias, no he tirado a la basura a los seres humano......
No más encubrimiento

VERJA HUMANA
shaba dababiba shubidababiba duebidabidaba sharu rarararan

Día a día, la inocencia está enterrándose bajo mi voz
¿No piensas esa estupides? ¿Ser scammed por un humano como tú?

Por favor llora..... sólo un poco.
Mientras te sientas y lloras en el banco, tu futuro está como un cuervo que pasa por la basura.
Por favor llora..... sólo un poco.
La mañana del cuarto martes, estaré pronto con mis personas.

LA VERJA HUMANA

No más encubrimiento
Idioma Destino:

Son las 9 de la mañana en el tercer viernes, y ventana de vidrio, su irritación soleada como el infierno.
Prefiero la lluvia. ¿Sabes que cuándo tienes esos días? Casi no te ríes.

Si es posible, alguien por favor que me diga mi propósito para vivir.
Quiero escapar de esta vida tan ordinaria.
No más encubrimiento.

Las personas me miran fijamente con los ojos fríos, por estar empapado al no usar un paraguas bajo lluvia,
hiriéndome, y nisiquiera los conozco. Quiero reírme en el tercer domingo después de que la lluvia haya cesado.

La cara social, la cara reservada, es agradable verte usar ambas tan bien.
Bien, gracias, no he tirado a la basura a los seres humano......
No más encubrimiento

VERJA HUMANA
shaba dababiba shubidababiba duebidabidaba sharu rarararan

Día a día, la inocencia está enterrándose bajo mi voz
¿No piensas esa estupides? ¿Ser scammed por un humano como tú?

Por favor llora..... sólo un poco.
Mientras te sientas y lloras en el banco, tu futuro está como un cuervo que pasa por la basura.
Por favor llora..... sólo un poco.
La mañana del cuarto martes, estaré pronto con mis personas.

LA VERJA HUMANA

No más encubrimiento