Traducción de la letra Atiendi asturies de Nuberu

Idioma Origen:

Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala
anque nos oyíos tengas
muncha llingua castellana.

Sé que sofristi abondu
que fuisti más nueche qu´alba
que fixisti too dafechu
lo que sentíes pel alma.

Selo bien, pero´l dolor
volviósete una mordaza
dexándote a fuerza sombra
una llaceria na fala
.
Esa llaceria espardióse
como una postiella gafa
fendió to llingua llariega
fasta torgate falala.

Y la hestoria que puxasti
cola pallabra bien alta
quedando fo callandina
como ensin alcordanza.

Y ensin alcordanza un pueblu
nun tien futuru a la llarga.

Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala.
Idioma Destino:

Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala
anque nos oyíos tengas
muncha llingua castellana.

Sé que sofristi abondu
que fuisti más nueche qu´alba
que fixisti too dafechu
lo que sentíes pel alma.

Selo bien, pero´l dolor
volviósete una mordaza
dexándote a fuerza sombra
una llaceria na fala
.
Esa llaceria espardióse
como una postiella gafa
fendió to llingua llariega
fasta torgate falala.

Y la hestoria que puxasti
cola pallabra bien alta
quedando fo callandina
como ensin alcordanza.

Y ensin alcordanza un pueblu
nun tien futuru a la llarga.

Atiendi, Asturies, atiendi
lo que falo na to fala.