Traducción de la letra Atravete de Diego Pineda Y Nico Pineda

Idioma Origen:

N: oye diego estoy tragao mi hermano
D: como así Nico de quien?
N: de una nena linda' me tiene loco
D: oye... y ya le dijiste
N: jajaja esa es la vaina no me atrevo
D: noo
N: ps mira lo que pasa es quee

N: ay mucho tiempo yo he tenido para hablarle
y ahora tengo miedo no se que decirle' no' no

D: que te pasa ya no puedes soportarle lo que sientes
Anda ya díselo Nico

N: y es que todo lo que siento
Lo he guardado en mí por mucho tiempo
Que será difícil pero muy difícil, no podré explicarle

D: solo tienes que decirle
que siempre la has amado y no mentirle
y veras que te dirá que si.. Y yo se porque es que te lo digo

N: ay dime que sabes tu

D: solo se que' ella muere por ti también

N: ay tanto que la quiero, que la amo y no me atrevo a contarle

D: vuelvo y te repito que hace rato le empezaste a gustarle
atréveteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuueee



D: Nico yo se que tu le gustas' dile
N: será??
D: claro

N: siempre que yo estoy despierto pienso en ella
. y en las noches cuando duermo hablo contigo.. o.. o

D: yo no entiendo porque no le dices nada
si ya sabes que esta sintiendo lo mismo

N: es que cuando se me acerca
No se que decirle no me deja
Su forma de hablar y su mirada hacen que pierda la cabeza

D: lo que creo que no te atreves
Porqué no sabes bien si también quiere
Pero ya te dije que lo que ella esta sintiendo no es de amigo

N: ay dime que sabes tu
D: te digo otra vez'
N: que??
D: que ella muere por ti también
N: ay tanto que la quiero, que la amo y no me atrevo a contarle

D: vuelvo y te repito que hace rato le empezaste a gustarle
Atréveteeee
Atréveteeee

Recochaaaaaaa

D: atréveteeeee
N: no me atrevo

SEBASTIAN RUEDA C.
Idioma Destino:

N: oye diego estoy tragao mi hermano
D: como así Nico de quien?
N: de una nena linda' me tiene loco
D: oye... y ya le dijiste
N: jajaja esa es la vaina no me atrevo
D: noo
N: ps mira lo que pasa es quee

N: ay mucho tiempo yo he tenido para hablarle
y ahora tengo miedo no se que decirle' no' no

D: que te pasa ya no puedes soportarle lo que sientes
Anda ya díselo Nico

N: y es que todo lo que siento
Lo he guardado en mí por mucho tiempo
Que será difícil pero muy difícil, no podré explicarle

D: solo tienes que decirle
que siempre la has amado y no mentirle
y veras que te dirá que si.. Y yo se porque es que te lo digo

N: ay dime que sabes tu

D: solo se que' ella muere por ti también

N: ay tanto que la quiero, que la amo y no me atrevo a contarle

D: vuelvo y te repito que hace rato le empezaste a gustarle
atréveteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuueee



D: Nico yo se que tu le gustas' dile
N: será??
D: claro

N: siempre que yo estoy despierto pienso en ella
. y en las noches cuando duermo hablo contigo.. o.. o

D: yo no entiendo porque no le dices nada
si ya sabes que esta sintiendo lo mismo

N: es que cuando se me acerca
No se que decirle no me deja
Su forma de hablar y su mirada hacen que pierda la cabeza

D: lo que creo que no te atreves
Porqué no sabes bien si también quiere
Pero ya te dije que lo que ella esta sintiendo no es de amigo

N: ay dime que sabes tu
D: te digo otra vez'
N: que??
D: que ella muere por ti también
N: ay tanto que la quiero, que la amo y no me atrevo a contarle

D: vuelvo y te repito que hace rato le empezaste a gustarle
Atréveteeee
Atréveteeee

Recochaaaaaaa

D: atréveteeeee
N: no me atrevo

SEBASTIAN RUEDA C.