Traducción de la letra Aun Puedes Gritar de No Relax

Idioma Origen:

No multiplico panes ni camino sobre el mar.
Ni te hablo de batallas que jamás conocerás.
Esclavos de un sistema que nos quiere controlar.
Separados, aislados, divide y vencerás!!

Patético rebaño, acepta socios en su clan.
A este mundo de locos no quiero colaborar.
Videojuegos de mierda que te incitan a matar,
Si el fuego te quema dentro, aún puedes gritar.

Que no vas a aguantar, que se acabó llorar.
Ser un muñeco más, no es tu jodida obligación.
Que no vas a aceptar, un mundo desigual.
Quieren resignación y aquí no la van a encontrar.
Y en frente siempre nos tendrán!!!

Siempre has apostado a caballo ganador
Bajo la sombra del fuerte, se vive mucho mejor
Dudando de los que tienen menos opciones que tu
Si tu y yo no lo cambiamos…

Mil bares abiertos, tantas drogas por probar.
En el maldito ritmo que te imponen pa’ bailar
Rodeado de caras y sin nadie a quien hablar
Harán que te sientas libre, en tu funeral!!!

Si esto es lo que me dan, no tendré patria bajo el sol
Nunca podrás tenerme quieto.
Yo no soy uno más, paren que me quiero bajar
Si siempre pierdo en este juego.

Idioma Destino:

No multiplico panes ni camino sobre el mar.
Ni te hablo de batallas que jamás conocerás.
Esclavos de un sistema que nos quiere controlar.
Separados, aislados, divide y vencerás!!

Patético rebaño, acepta socios en su clan.
A este mundo de locos no quiero colaborar.
Videojuegos de mierda que te incitan a matar,
Si el fuego te quema dentro, aún puedes gritar.

Que no vas a aguantar, que se acabó llorar.
Ser un muñeco más, no es tu jodida obligación.
Que no vas a aceptar, un mundo desigual.
Quieren resignación y aquí no la van a encontrar.
Y en frente siempre nos tendrán!!!

Siempre has apostado a caballo ganador
Bajo la sombra del fuerte, se vive mucho mejor
Dudando de los que tienen menos opciones que tu
Si tu y yo no lo cambiamos…

Mil bares abiertos, tantas drogas por probar.
En el maldito ritmo que te imponen pa’ bailar
Rodeado de caras y sin nadie a quien hablar
Harán que te sientas libre, en tu funeral!!!

Si esto es lo que me dan, no tendré patria bajo el sol
Nunca podrás tenerme quieto.
Yo no soy uno más, paren que me quiero bajar
Si siempre pierdo en este juego.