Traducción de la letra Aunque Me Duela de Germán Montero

Idioma Origen:

Ya dime la verdad, te noto rara y distraída
Y la foto del buró porq? la tienes escondida
Cuando te hablo y te acaricio te noto tan ausente
Dime que es lo que te pasa que te siento diferente.

Ya nunca me despiertas con un beso en las mañanas
Ni miramos esa luna que se asoma en la ventana
Indudablemente pienso que tu amor se esta acabando
Quiero que duermas tranquila se que te estoy estorbando.

Si tu piensas que te estoy haciendo daño con quererte
Hoy empaco mis maletas y me iré para no verte
Y aunque sufra y me muera por no estar mas a tu lado
Puedo ver que de tu amor solo cenizas han quedado.

Ya dime la verdad y acaba de una vez mi vida
Se esta desboronando el amor que tu me tenias
Ya no me fingas mas termina de una vez conmigo
Y dime que me quieres solamente como amigos
Ayúdame a entender rompe el silencio de una vez
Y dime que te iras aunque me duela.

Ya nunca me despiertas con un beso en las mañanas
Ni miramos esa luna que se asoma en la ventana
Indudablemente pienso que tu amor se esta acabando
Quiero que duermas tranquila se que te estoy estorbando.

Si tu piensas que te estoy haciendo daño con quererte
Hoy empaco mis maletas y me iré para no verte
Y aunque sufra y me muera por no estar mas a tu lado
Puedo ver que de tu amor solo cenizas han quedado.

Ya dime la verdad termina de una vez mi vida
Se esta desboronando el amor que tu me tenias
Ya no me fingas mas termina de una vez conmigo
Y dime que me quieres solamente como amigos.
Ayúdame a entender rompe el silencio de una vez
Y dime que te iras aunque me duela.
Idioma Destino:

Ya dime la verdad, te noto rara y distraída
Y la foto del buró porq? la tienes escondida
Cuando te hablo y te acaricio te noto tan ausente
Dime que es lo que te pasa que te siento diferente.

Ya nunca me despiertas con un beso en las mañanas
Ni miramos esa luna que se asoma en la ventana
Indudablemente pienso que tu amor se esta acabando
Quiero que duermas tranquila se que te estoy estorbando.

Si tu piensas que te estoy haciendo daño con quererte
Hoy empaco mis maletas y me iré para no verte
Y aunque sufra y me muera por no estar mas a tu lado
Puedo ver que de tu amor solo cenizas han quedado.

Ya dime la verdad y acaba de una vez mi vida
Se esta desboronando el amor que tu me tenias
Ya no me fingas mas termina de una vez conmigo
Y dime que me quieres solamente como amigos
Ayúdame a entender rompe el silencio de una vez
Y dime que te iras aunque me duela.

Ya nunca me despiertas con un beso en las mañanas
Ni miramos esa luna que se asoma en la ventana
Indudablemente pienso que tu amor se esta acabando
Quiero que duermas tranquila se que te estoy estorbando.

Si tu piensas que te estoy haciendo daño con quererte
Hoy empaco mis maletas y me iré para no verte
Y aunque sufra y me muera por no estar mas a tu lado
Puedo ver que de tu amor solo cenizas han quedado.

Ya dime la verdad termina de una vez mi vida
Se esta desboronando el amor que tu me tenias
Ya no me fingas mas termina de una vez conmigo
Y dime que me quieres solamente como amigos.
Ayúdame a entender rompe el silencio de una vez
Y dime que te iras aunque me duela.