Traducción de la letra Autoestima de Arte Mc

Idioma Origen:

Estoy sentado y pensando en el sentido de esta vida,
intento creer en algo y encontrar una salida,
sabiendo que estais bien lo que tengo ya no es poco,
ahora gano mas haciendome ,el loco,
y tu ¿que deseas de mi?,
¿que te atrae hasta aqui?,
vamos di,
si es mi vida lo que te ofreci alli,
calles vacias solo queda nuestro espiritu,
y yo ya no hablo ya no canto tanto como tu,tu,
tu flipas,grita,copia,imita,
derriba mis sentidos con tu dinamita,
asfalto en mis pies,el odio en la cara,
es el final y terminar a las malas,
cada dia mas doy y tan poco recibo,
que ya escribo porque siento lo que digo,
y no es para tanto todos saben lo que quieres,
con quien te mueves,
lo que haces,quien eres,
este consejo te crea confusion,
que ilusion mi ilusion,
quedo en destruccion,
solo creo esta cancion,
para que hableis mas de mi,
todos sois testigos pero todos lo sentis,
sobre el motivo el oro y el platino,
actua si cocientemente como un asesino,
y no,no es poco si rozaba y ahora toco,
si reia lloro,
si vivia cuando ahora muero,
¿que ha sido de tu vida,
de tu proyecto de salir ahi fuera y combatir este talento?,
todo quedo en palabras que poco a poco se fueron,
se fueron tantos que se olvidaron,
no sabeis que teneis,
ni siquiera que costo,
llegar aqui y asi estais,
que pasais de to
es solo un sueño y sueño que en realidad,
es tanto lo que siento que no me puedo callar

[Estribillo>
Sigo encerrado aguantando esta presion,
buscando la verdad quiero llegar a una conclusion,
sigo perdido pero aun se lo que quiero,
instinto en lo que digo que es lo unico que tengo. (X2)

Y asi si me duele solo es dolor,
si lo prefieres puede ir aun a algo peor,
tras tu mirada,
se esconde toda una vida,
tras esas palabras son son mentiras,
si no vivo para oirte,
quiero al mundo decirle,
quiero combatir saber que escondes antes de irte,
porque yo luche por Hip Hop,y,
solo enseñe las reglas que ahi aprendi,y,
si no lo entiendes,
si lejos quedas de oirme,
si no comprendes,
que esto es irrompible,
solo medallas,
batallas si das la talla,
solo aburridas historias que nunca acaban,
como aprender cortando la fuente de energia,
si quisieras vivirias,
¿si tu quieras me traicionarias?,
extraordinaria cuenta bancaria,
mejor a peor yo llevo siempre la contraria,
KYM Crew llevo el peso de los años,
no sabeis que significa y me haceis daño,
por eso mismo ahora tu presta atencion,
y muestrame el respeto como yo os muestro a vosotros,
tu fama es mierda,
tu amistad es gloria y que mas da,
si soy quien pierda solo soy historia,
si te vale de ejemplo si aceptas mi gesto,
si crees en esto te pido entendimiento,

[Estribillo>

Ahora corre y di a los demas,
dile a todos los demas,
diles lo que buscas y quien eres de verdad,
diles que sera de ti el dia de mañana,
dile a tu familia los que sufren por tu locura,
si el odio te llena que te inunda que te ciega,
que no ves mas alla que una fantasia,
asi es tu familia padre,madre y hermanos,
consumes poco a poco con tu ejemplo de esclavo,
esclavo de la sociedad,
droga,maldad,
esclavo del odio que te ciega,¿recuerdas?,
el que te ciega,¿recuerdas?,
autoestima ...
autoestima ...
Idioma Destino:

Estoy sentado y pensando en el sentido de esta vida,
intento creer en algo y encontrar una salida,
sabiendo que estais bien lo que tengo ya no es poco,
ahora gano mas haciendome ,el loco,
y tu ¿que deseas de mi?,
¿que te atrae hasta aqui?,
vamos di,
si es mi vida lo que te ofreci alli,
calles vacias solo queda nuestro espiritu,
y yo ya no hablo ya no canto tanto como tu,tu,
tu flipas,grita,copia,imita,
derriba mis sentidos con tu dinamita,
asfalto en mis pies,el odio en la cara,
es el final y terminar a las malas,
cada dia mas doy y tan poco recibo,
que ya escribo porque siento lo que digo,
y no es para tanto todos saben lo que quieres,
con quien te mueves,
lo que haces,quien eres,
este consejo te crea confusion,
que ilusion mi ilusion,
quedo en destruccion,
solo creo esta cancion,
para que hableis mas de mi,
todos sois testigos pero todos lo sentis,
sobre el motivo el oro y el platino,
actua si cocientemente como un asesino,
y no,no es poco si rozaba y ahora toco,
si reia lloro,
si vivia cuando ahora muero,
¿que ha sido de tu vida,
de tu proyecto de salir ahi fuera y combatir este talento?,
todo quedo en palabras que poco a poco se fueron,
se fueron tantos que se olvidaron,
no sabeis que teneis,
ni siquiera que costo,
llegar aqui y asi estais,
que pasais de to
es solo un sueño y sueño que en realidad,
es tanto lo que siento que no me puedo callar

[Estribillo>
Sigo encerrado aguantando esta presion,
buscando la verdad quiero llegar a una conclusion,
sigo perdido pero aun se lo que quiero,
instinto en lo que digo que es lo unico que tengo. (X2)

Y asi si me duele solo es dolor,
si lo prefieres puede ir aun a algo peor,
tras tu mirada,
se esconde toda una vida,
tras esas palabras son son mentiras,
si no vivo para oirte,
quiero al mundo decirle,
quiero combatir saber que escondes antes de irte,
porque yo luche por Hip Hop,y,
solo enseñe las reglas que ahi aprendi,y,
si no lo entiendes,
si lejos quedas de oirme,
si no comprendes,
que esto es irrompible,
solo medallas,
batallas si das la talla,
solo aburridas historias que nunca acaban,
como aprender cortando la fuente de energia,
si quisieras vivirias,
¿si tu quieras me traicionarias?,
extraordinaria cuenta bancaria,
mejor a peor yo llevo siempre la contraria,
KYM Crew llevo el peso de los años,
no sabeis que significa y me haceis daño,
por eso mismo ahora tu presta atencion,
y muestrame el respeto como yo os muestro a vosotros,
tu fama es mierda,
tu amistad es gloria y que mas da,
si soy quien pierda solo soy historia,
si te vale de ejemplo si aceptas mi gesto,
si crees en esto te pido entendimiento,

[Estribillo>

Ahora corre y di a los demas,
dile a todos los demas,
diles lo que buscas y quien eres de verdad,
diles que sera de ti el dia de mañana,
dile a tu familia los que sufren por tu locura,
si el odio te llena que te inunda que te ciega,
que no ves mas alla que una fantasia,
asi es tu familia padre,madre y hermanos,
consumes poco a poco con tu ejemplo de esclavo,
esclavo de la sociedad,
droga,maldad,
esclavo del odio que te ciega,¿recuerdas?,
el que te ciega,¿recuerdas?,
autoestima ...
autoestima ...