Traducción de la letra Autosuficiente de Strabismo

Idioma Origen:

Autosuficiente

Nunca entenderás porque todos tus miedos
Aparecen al anochecer
Y cuando nadie te puede ayudar.
Nunca sabré si estoy vivo
O estoy soñándote otra vez.
Cuando se concentran tus temores
Se abre otro anochecer.
Y en la ciudad vuelve un hombre
A preguntarme que hora es.
No puedo más
me entra el frío y me escapo a correr.

Donde acaba la realidad y donde empieza la ficción?
Dime si esto es de verdad o sigo detrás de un telón.
No quiero dormirme más ¿para que voy descansar?
Si puedo soñar despierto cuando mis miedos se van.


Nunca entenderé por qué tantas barreras
Si las vamos a saltar
En cuanto miren hacia atrás.
O por qué ayer me metían miedo
Para prevenir
Si no me enseñan nada
La vida me vendrá a destruir.
Me acojonaron y al final
A todo el mundo recurriré
Autosuficiente quiero ser
y de nadie depender.

Donde acaba la realidad y donde empieza la ficción?
Dime si esto es de verdad o sigo detrás de un telón.
No quiero dormirme más ¿para que voy descansar?
Si puedo soñar despierto cuando mis miedos se van.

al despertar la vida me ha apuñalado otra vez
algo tan simple como aquel inocente que fui en mi niñez
y levantando mi alma y mi cuerpo supe que dejaría pasar el ayer
con mi fuerza de voluntad, mi valor y mi poca fe

Donde acaba la realidad y donde empieza la ficción?
Dime si esto es de verdad o sigo detrás de un telón.
No quiero dormirme más ¿para que voy descansar?
Si puedo soñar despierto cuando los miedos se van.
Idioma Destino:

Autosuficiente

Nunca entenderás porque todos tus miedos
Aparecen al anochecer
Y cuando nadie te puede ayudar.
Nunca sabré si estoy vivo
O estoy soñándote otra vez.
Cuando se concentran tus temores
Se abre otro anochecer.
Y en la ciudad vuelve un hombre
A preguntarme que hora es.
No puedo más
me entra el frío y me escapo a correr.

Donde acaba la realidad y donde empieza la ficción?
Dime si esto es de verdad o sigo detrás de un telón.
No quiero dormirme más ¿para que voy descansar?
Si puedo soñar despierto cuando mis miedos se van.


Nunca entenderé por qué tantas barreras
Si las vamos a saltar
En cuanto miren hacia atrás.
O por qué ayer me metían miedo
Para prevenir
Si no me enseñan nada
La vida me vendrá a destruir.
Me acojonaron y al final
A todo el mundo recurriré
Autosuficiente quiero ser
y de nadie depender.

Donde acaba la realidad y donde empieza la ficción?
Dime si esto es de verdad o sigo detrás de un telón.
No quiero dormirme más ¿para que voy descansar?
Si puedo soñar despierto cuando mis miedos se van.

al despertar la vida me ha apuñalado otra vez
algo tan simple como aquel inocente que fui en mi niñez
y levantando mi alma y mi cuerpo supe que dejaría pasar el ayer
con mi fuerza de voluntad, mi valor y mi poca fe

Donde acaba la realidad y donde empieza la ficción?
Dime si esto es de verdad o sigo detrás de un telón.
No quiero dormirme más ¿para que voy descansar?
Si puedo soñar despierto cuando los miedos se van.