Traducción de la letra Avelin de José Luis Perales

Idioma Origen:

Tiene un amor
tiene un amor
Tiene una primavera y un jardín
Tiene sonrisa de mujer
Y entre sus sueños quiere ser
Como una mariposa que despierta
Y al caminar
y al caminar
Sus labios pintaditos de carmín
Harán a muchos recordar
El tiempo que se queda atrás
Y a muchos olvidar que son maduros.

Avelín
avelín
Por fin llegó tu tiempo de vivir
Y te iras
avelín
A buscar entre las MIEles del amor
Sonreír
y mirar
El pasar
Es algo irresistible para ti
Y Tal vez marcharás
A pasar una semana en parís

Te arreglaras
te vestirás
Serás un buen cliente de boutique
Los años dejarÁs pasar
Y un día llorarás quizá
Detrás de la sonrisa de un espejo

Te dirá:
¿dÓnde están?
avelín
¿Las horas que pasabas frente a mí?
avelín
¿dÓnde está Todo lo que tÚ esperabas del amor?

Sonreír
y mirar
al pasar
Era algo irresistible para ti
Se apagó tu candil
Debes ya decir adiós
avelín.
Idioma Destino:

Tiene un amor
tiene un amor
Tiene una primavera y un jardín
Tiene sonrisa de mujer
Y entre sus sueños quiere ser
Como una mariposa que despierta
Y al caminar
y al caminar
Sus labios pintaditos de carmín
Harán a muchos recordar
El tiempo que se queda atrás
Y a muchos olvidar que son maduros.

Avelín
avelín
Por fin llegó tu tiempo de vivir
Y te iras
avelín
A buscar entre las MIEles del amor
Sonreír
y mirar
El pasar
Es algo irresistible para ti
Y Tal vez marcharás
A pasar una semana en parís

Te arreglaras
te vestirás
Serás un buen cliente de boutique
Los años dejarÁs pasar
Y un día llorarás quizá
Detrás de la sonrisa de un espejo

Te dirá:
¿dÓnde están?
avelín
¿Las horas que pasabas frente a mí?
avelín
¿dÓnde está Todo lo que tÚ esperabas del amor?

Sonreír
y mirar
al pasar
Era algo irresistible para ti
Se apagó tu candil
Debes ya decir adiós
avelín.