Traducción de la letra Aventura la boda de Jose Tannous

Idioma Origen:

Coro:
¿Quién te ama como yo, cosita linda?
Ay Dios... si te casas, te llevarás mi vida
Es como un fin de una novela
Nuestra historia, la más bella
Dime que esta ceremonia es una pesadilla.

Un momento padre, no permita esto
Es absurdo, es un error
Ponga pausa a esta boda
Y ya le explico mi motivo y quién soy yo
Y que me escuche ese estúpido en el altar
Y al público voy a contar
La historia de un gran amor
Hace un año que rompimos
Como locos nos quisimos
Los dos compartimo' un corazón
Mas hoy se casa pa' intentar borrarme
(Óyeme, ¿quién es este loco?)
Shhh! no opine por favor
Hoy renuncio a su abandono
Y vengo dispuesto a todo
Mi ídolo Romeo luchó por amor
Un soldado es un héroe
Aunque muere en la guerra
No salgo de esta iglesia
Ai no es junto con ella.

(Coro)

Mi amor por dios recapacita
Recordemos nuestras vidas
Cuando niño' aquel domingo
Nos dimo' el primer besito
Hicimo' un pacto de palabra (pacto de palabra)
Yo te amo, tú me amas (yo te amo, tú me amas)
Y aunque venga el fin del mundo
Ni la muerte nos separa
Y esas madrugadas que escalé por tu ventana
Tu perrito me ladraba y a tu padre levantaba
No contaban con mi astucia
Nunca, nunca me agarraban
Tu madre buscando el ruido
Y yo debajo de tu cama
¿Como olvidar ese colegio donde estudié tu cuerpo?
En el baño, piso cuatro to' los días, dos y cuarto
No es lo mismo hacer el sexo que te hagan el amor
Tu almohada fue testigo de las noches de pasión
Tú perdías el control y hasta te excito con mi voz
Tus días amargos remedié con una llamada
Mi amor no te abandoné, mi viaje fue muy necesario
Y la carta que te envié no la recibiste, mira el daño.

Mi amor... ¿Tú eres loca? Uuuhoo, no, no, no, no.

¿Quién te ama como yo, cosita linda?
Y ahora me dirijo al insuficiente
Poca cosa y así te atreves a compararte conmigo
¿Quién te ha dado título de una mujer ajena?
Al César lo del César, dime quién, maldita sea
Yo conozco sus defectos, sus más íntimos secretos
Te daré de hombre a hombre un chance para hablar
¿Qué pasa? No dices nada, tú nunca la harás feliz
Tu futura esposa llora lágrimas por mí.
Idioma Destino:

Coro:
¿Quién te ama como yo, cosita linda?
Ay Dios... si te casas, te llevarás mi vida
Es como un fin de una novela
Nuestra historia, la más bella
Dime que esta ceremonia es una pesadilla.

Un momento padre, no permita esto
Es absurdo, es un error
Ponga pausa a esta boda
Y ya le explico mi motivo y quién soy yo
Y que me escuche ese estúpido en el altar
Y al público voy a contar
La historia de un gran amor
Hace un año que rompimos
Como locos nos quisimos
Los dos compartimo' un corazón
Mas hoy se casa pa' intentar borrarme
(Óyeme, ¿quién es este loco?)
Shhh! no opine por favor
Hoy renuncio a su abandono
Y vengo dispuesto a todo
Mi ídolo Romeo luchó por amor
Un soldado es un héroe
Aunque muere en la guerra
No salgo de esta iglesia
Ai no es junto con ella.

(Coro)

Mi amor por dios recapacita
Recordemos nuestras vidas
Cuando niño' aquel domingo
Nos dimo' el primer besito
Hicimo' un pacto de palabra (pacto de palabra)
Yo te amo, tú me amas (yo te amo, tú me amas)
Y aunque venga el fin del mundo
Ni la muerte nos separa
Y esas madrugadas que escalé por tu ventana
Tu perrito me ladraba y a tu padre levantaba
No contaban con mi astucia
Nunca, nunca me agarraban
Tu madre buscando el ruido
Y yo debajo de tu cama
¿Como olvidar ese colegio donde estudié tu cuerpo?
En el baño, piso cuatro to' los días, dos y cuarto
No es lo mismo hacer el sexo que te hagan el amor
Tu almohada fue testigo de las noches de pasión
Tú perdías el control y hasta te excito con mi voz
Tus días amargos remedié con una llamada
Mi amor no te abandoné, mi viaje fue muy necesario
Y la carta que te envié no la recibiste, mira el daño.

Mi amor... ¿Tú eres loca? Uuuhoo, no, no, no, no.

¿Quién te ama como yo, cosita linda?
Y ahora me dirijo al insuficiente
Poca cosa y así te atreves a compararte conmigo
¿Quién te ha dado título de una mujer ajena?
Al César lo del César, dime quién, maldita sea
Yo conozco sus defectos, sus más íntimos secretos
Te daré de hombre a hombre un chance para hablar
¿Qué pasa? No dices nada, tú nunca la harás feliz
Tu futura esposa llora lágrimas por mí.