Traducción de la letra Ayudame a quererte de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Estoy enamorado de una mujer,
de una linda muchacha que recuerdo mucho,
pero todas las veces no la puedo ver
y como yo la quiero por eso sufro.

Dicen que son mentiras que yo la adoro,
se les hace imposible que sea verdad,
y de cualquier manera yo busco el modo
para que nuestros sueños sean realidad.

Porque Dios quiso que fuera yo
quien cuidara de su persona,
y aunque critiquen lo de los dos
ya yo no puedo dejarte sola (bis),

Ay! tienes que ayudarme a quererte
brindándome todo tu amor (bis)
porque tú eres la bendición
que hace más hermosa mi suerte (bis)

Me pareces tan linda y tan sentimental,
Ay! tan pura como yo que es lo mas importante
por eso es que te pido de hoy en adelante
que olvides esa duda que te hace mal.

Tte quiero porque tu eres muy buena conmigo (bis)
a pesar de todas esas cosas que te van diciendo
y te juro corazón que mientras yo este vivo
que digan lo que quieran pero no te dejo.

Porque Dios quiso que fuera yo
quien cuidara de su persona
y aunque critiquen lo de los dos
ya yo no puedo dejarte sola (bis),
Idioma Destino:

Estoy enamorado de una mujer,
de una linda muchacha que recuerdo mucho,
pero todas las veces no la puedo ver
y como yo la quiero por eso sufro.

Dicen que son mentiras que yo la adoro,
se les hace imposible que sea verdad,
y de cualquier manera yo busco el modo
para que nuestros sueños sean realidad.

Porque Dios quiso que fuera yo
quien cuidara de su persona,
y aunque critiquen lo de los dos
ya yo no puedo dejarte sola (bis),

Ay! tienes que ayudarme a quererte
brindándome todo tu amor (bis)
porque tú eres la bendición
que hace más hermosa mi suerte (bis)

Me pareces tan linda y tan sentimental,
Ay! tan pura como yo que es lo mas importante
por eso es que te pido de hoy en adelante
que olvides esa duda que te hace mal.

Tte quiero porque tu eres muy buena conmigo (bis)
a pesar de todas esas cosas que te van diciendo
y te juro corazón que mientras yo este vivo
que digan lo que quieran pero no te dejo.

Porque Dios quiso que fuera yo
quien cuidara de su persona
y aunque critiquen lo de los dos
ya yo no puedo dejarte sola (bis),