Traducción de la letra Babylon de Fattaru

Idioma Origen:

[stuffe]
(säg) vad du tycker och högt så alla kan höra
låna megafonen om det något du vill anföra
(var) inte rädda för att trampa dom på tårna
hur ska du va lugn när du blir rånad, i slutet av varje månad
(tyck) inte något bara för att andra tycker så
när mycket få får bestämma för mycket vi blir pyttesmå
(hör) något skrapande som låter som ett stycke stål
det kan väl bara va babylon som fyller i ditt nyckelhål
(bli) inte chockade när dom kommer hem till dig
och ringer till din mamma säger 'ledsen det har hänt en grej'
(se) hur dom bygger upp bygger upp hela dagen lång
(se) hur dom river ner river ner jävla babylon

[tom]
(det är thomas) representerar från födelsedagen till döden i graven
vi kör över lagen med söder om söder vandaler från folk till staden
gör det helt galet, utan någon mall eller rörelseschema
det gäller att stå pall genom kravall, ja ger nu allt förödelsetema
ska vi vanligt folk behöva ta till våld som bengen
en varning höj garden, babylon håller koll med Schengen
dom ser dig, dom hör dig, dom vet vad du har för dig
om du lever enligt deras sätt, agerar rätt är det inget som rör dig
med pengar vi springer in i deras hamsterhjul
vet inte vad dom lagt i, i barnens vaccin
bestämmer dom vem som blir cansersjuk,
går i sömnen, följer strömmen, sväljer dom lögner dom får er o tro
vakna upp ur drömmen, skrik glöm det, nu får det va nog!

[refräng]
upp med näven ge dom fingret, tar dom fast dig ge dom inget
storebror är snabb o tysta ner, alla dom ser som hinder
sträck upp näven, ge dom fingret, tar dom fast dig, ge dom inget
storebror är snabb o tysta ned, alla dom ser som hinder

så tänker ni ta det (nej), va fan sa ni (nej)
du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig,
så tänker ni ta det (nej), allvarligt (nej),
du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig

[matte]
fan, börjar bli paranoid
av att aldrig få tid, av att aldrig få frid
hyenor utan para på glid, samlar på tid
handlar mitt liv, byter skammer mot liv
alla har givit upp, hoppet har rivits upp, slits bort
dom dragit en nitlott, lever ett liv i grått
liv i brott, tiden e kort, måttet e tidigt nått
rågade våra ?? ??? ??? fångad i en livlös kropp
Svinig blond, har massorna skrämda
(dagens gång) en vidrig sort, men ärren är hemska
(babylon) på detta livade stopp, kan världen vänta
svärden ska glänsa, bäst ni gläfser
å blattar är inte lika värda som svenskar
å högra är mera värda än vänstra
men hos oss autonoma, obekväma, har dem ingen kärlek att hämta

[mackan]
en sån förfärlig smärta, att se dessa män utan själ och hjärta
styra vår värld och svärta, moder jord är tärd i hjärtat
mammon splittrar folken, vänder bröder mot varandra
och propaganda indoktrinerar mer o mer som fort vi andas
(babylon) världen där bara dom friska får vård
(babylon) vägen där bara dom tysta får gå
(babylon) där lagarna inte gäller dom som skapar dom
(babylon) där frihet är en summa
(babylon, babylon) va? toppen av civilisationen,
livlösa kroppar som sitter vid datorer o, utvecklingen
och den medicinska forskningen
men barnen e döda, redan vid förlossningen

[refräng]

[mingan]
sverige, där man gör vapen för skattepengar
säljer till fattiga länder och ser vad som händer
men låtsas som att det regnar
medan tredje världens barn strippas av svenska landminor
talar Persson med kluven tunga på morgontidningarnas framsidor
och det är konferans för tolerans, och om vikten om att hålla sams
säger förlåt till svensk nazist som förr men gör likadant nu när bollen är hans
och flyktingar som kutar, kan uttryckligen sluta med
att flyktingar blir skjutna i ryggen av kycklingar till snutar
och du trodde det här var ett fritt land
men du blir ständigt buggad och filmad
och skuggad av killar som vaktar ryggen på störföretag
och gubben med vilja sälja ut allt
så dom med cash kan välja o vraka och välja gata,
sättas till sin ro å styra ??? ??? ??? dem själv har skapat
(vad ska du säga mig) jag e fan döv för propaganda
ord går in genom mitt ena öra o dör innan det nått det andra
jag hatar allt ni står för, era jävla satans as
ni har säkert redan mina åsikter inom babylon databas

[refräng]
Idioma Destino:

[stuffe]
(säg) vad du tycker och högt så alla kan höra
låna megafonen om det något du vill anföra
(var) inte rädda för att trampa dom på tårna
hur ska du va lugn när du blir rånad, i slutet av varje månad
(tyck) inte något bara för att andra tycker så
när mycket få får bestämma för mycket vi blir pyttesmå
(hör) något skrapande som låter som ett stycke stål
det kan väl bara va babylon som fyller i ditt nyckelhål
(bli) inte chockade när dom kommer hem till dig
och ringer till din mamma säger 'ledsen det har hänt en grej'
(se) hur dom bygger upp bygger upp hela dagen lång
(se) hur dom river ner river ner jävla babylon

[tom]
(det är thomas) representerar från födelsedagen till döden i graven
vi kör över lagen med söder om söder vandaler från folk till staden
gör det helt galet, utan någon mall eller rörelseschema
det gäller att stå pall genom kravall, ja ger nu allt förödelsetema
ska vi vanligt folk behöva ta till våld som bengen
en varning höj garden, babylon håller koll med Schengen
dom ser dig, dom hör dig, dom vet vad du har för dig
om du lever enligt deras sätt, agerar rätt är det inget som rör dig
med pengar vi springer in i deras hamsterhjul
vet inte vad dom lagt i, i barnens vaccin
bestämmer dom vem som blir cansersjuk,
går i sömnen, följer strömmen, sväljer dom lögner dom får er o tro
vakna upp ur drömmen, skrik glöm det, nu får det va nog!

[refräng]
upp med näven ge dom fingret, tar dom fast dig ge dom inget
storebror är snabb o tysta ner, alla dom ser som hinder
sträck upp näven, ge dom fingret, tar dom fast dig, ge dom inget
storebror är snabb o tysta ned, alla dom ser som hinder

så tänker ni ta det (nej), va fan sa ni (nej)
du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig,
så tänker ni ta det (nej), allvarligt (nej),
du har ingen chans att slå dig fri när babylon tagit dig

[matte]
fan, börjar bli paranoid
av att aldrig få tid, av att aldrig få frid
hyenor utan para på glid, samlar på tid
handlar mitt liv, byter skammer mot liv
alla har givit upp, hoppet har rivits upp, slits bort
dom dragit en nitlott, lever ett liv i grått
liv i brott, tiden e kort, måttet e tidigt nått
rågade våra ?? ??? ??? fångad i en livlös kropp
Svinig blond, har massorna skrämda
(dagens gång) en vidrig sort, men ärren är hemska
(babylon) på detta livade stopp, kan världen vänta
svärden ska glänsa, bäst ni gläfser
å blattar är inte lika värda som svenskar
å högra är mera värda än vänstra
men hos oss autonoma, obekväma, har dem ingen kärlek att hämta

[mackan]
en sån förfärlig smärta, att se dessa män utan själ och hjärta
styra vår värld och svärta, moder jord är tärd i hjärtat
mammon splittrar folken, vänder bröder mot varandra
och propaganda indoktrinerar mer o mer som fort vi andas
(babylon) världen där bara dom friska får vård
(babylon) vägen där bara dom tysta får gå
(babylon) där lagarna inte gäller dom som skapar dom
(babylon) där frihet är en summa
(babylon, babylon) va? toppen av civilisationen,
livlösa kroppar som sitter vid datorer o, utvecklingen
och den medicinska forskningen
men barnen e döda, redan vid förlossningen

[refräng]

[mingan]
sverige, där man gör vapen för skattepengar
säljer till fattiga länder och ser vad som händer
men låtsas som att det regnar
medan tredje världens barn strippas av svenska landminor
talar Persson med kluven tunga på morgontidningarnas framsidor
och det är konferans för tolerans, och om vikten om att hålla sams
säger förlåt till svensk nazist som förr men gör likadant nu när bollen är hans
och flyktingar som kutar, kan uttryckligen sluta med
att flyktingar blir skjutna i ryggen av kycklingar till snutar
och du trodde det här var ett fritt land
men du blir ständigt buggad och filmad
och skuggad av killar som vaktar ryggen på störföretag
och gubben med vilja sälja ut allt
så dom med cash kan välja o vraka och välja gata,
sättas till sin ro å styra ??? ??? ??? dem själv har skapat
(vad ska du säga mig) jag e fan döv för propaganda
ord går in genom mitt ena öra o dör innan det nått det andra
jag hatar allt ni står för, era jävla satans as
ni har säkert redan mina åsikter inom babylon databas

[refräng]