Traducción de la letra Bad moon rising de Creedence Clearwater Revival

Idioma Origen:

I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin´.
I see bad times today.
[Chorus:]
Don´t go around tonight,
Well, it´s bound to take your life,
There´s a bad moon on the rise.

I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.

[Chorus]
All right!

Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we´re in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.

[Chorus x2]
Idioma Destino:

I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin´.
I see bad times today.
[Chorus:]
Don´t go around tonight,
Well, it´s bound to take your life,
There´s a bad moon on the rise.

I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.

[Chorus]
All right!

Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we´re in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.

[Chorus x2]